Proszę o pomoc - metryki j.niemiecki

[annka0]

Dzień dobry, mam problem z rozczytaniem zawodów (?) i części tekstu, który opisuje, czy urzędnicy znali pana młodego. Bardzo proszę o pomoc.

https://ibb.co/ChWrwTh

[Lakiluk]

On był "E̱i̱gentümer" i znany na podstawie "Aufgebotsverhandlung". Ona była bez zawodu.


A w ogóle prośby o tłumaczenie należy pisać na podforum Tłumaczenia.

[elgra]

Podforum Tlumaczenia znajdziesz:

https://genealodzy.pl/

-->[Wejdź na Forum]-->[Tlumaczenia]-->

Zanim poprosisz o pomoc w tłumaczeniu, zapoznaj się zasadami obowiązującymi w podforum Tlumaczenia, czyli czytaj Ogłoszenie