Jan Żmudzki - Woźny, Pisarz obwodu szkolnego

[Kacper_Januszewski]

Dzień dobry,

Mam pewną zagwozdkę dotyczącą mojego przodka, otóż Jan Żmudzki syn Sitarzy z Biłgoraju, w aktach jest zapisywany jako Woźny (to rozumiem niższy urzędnik sądowy) oraz w latach późniejszych Pisarz obwodu szkolnego (Tego nie rozumiem, co to znaczy?)

Miałem zagwozdkę skąd syn rolników i sitarzy umiał pisać i mógłby być Pisarzem? (Plus przeniesienie z Biłgoraju aż do Rawy Mazowieckiej) Dopóki nie dotarłem do aneksów małżeństwa i tam jest wypis z ksiąg kościoła że jego rodzice (Józef Żmudzki i Marianna Dobroczyńska) są "urodzeni" czyli pochodzenia szlacheckiego, jednak w tym rejonie nie słyszałem o takiej szlachcie, ich pozostałe dzieci są wpisywani jako dzieci rolników/sitarzy.

Czy z tamtych terenów Biłgoraj/Hrubieszów ktoś z państwa słyszał o Żmudzkich?

Bardzo proszę o wytłumaczenie tego paradoksu jak i wytłumaczenia kim jest pisarz obowodu szkolnego.

Poniżej załączam linki do wszystkich aktów które udało mi się znaleźć:

RAWA MAZOWICKA, AKT 31, małżeństwo Jana Żmudzkiego syna Józefa i Marianny z Dobroczyńskich z Katarzyną Jaszewską:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Aneks do tego małzeństwa:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

RAWA MAZOWIECKA, AKT 10, zgon Jana Żmudzkieg:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 1&zoom=1.5

BIŁGORAJ, AKT 70, Małżeństwo Tomasza Żmudzkiego (Syn Józefa i Marianna z Dobroczyńskich)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ee6421f612

[ROMAN_B]

Kacprze, dzień dobry.

W swoim poście zadajesz pytanie: „Czy z tamtych terenów Biłgoraj/Hrubieszów ktoś z państwa słyszał o Żmudzkich?”.

W Biłgoraju w dniu 14 sierpnia 1872 roku urodził się Wacław Żmudzki, który był synem Franciszka i Marianny z domu Lekan. Więcej informacji o zapomnianym pisarzu z Biłgoraja przeczytasz w artykule Marka J. Szubiaka pt. Wacław Żmudzki – Zapomniany pisarz z Biłgoraja.
Bezpośredni link do wspomnianego przeze mnie artykułu.
http://www.literaci.lbl.pl/znaczki/publ ... pisarz.pdf

W akcie małżeństwa nr 70 [ parafia Biłgoraj, rok 1821 ] napisano, że Tomasz Żmudzki, lat 33, zawarł związek małżeński z Magdaleną Krolowną [ Król ], która liczyła lat 16.
Szubiak w swoim artykule między innymi napisał: „W księgach parafialnych kościoła p.w. WNMP w Biłgoraju, istnieje zapis w języku rosyjskim o zgłoszeniu przez Franciszka Żmudzkiego, narodzin syna, 14 sierpnia 1871 r (wg. kalendarza gregoriańskiego) z matki Marianny z domu Lekan, który tu został ochrzczony w obecności Jakuba Raka i Jana Króla.”.
Może Jan Król, świadek na chrzcie Wacława Żmudzkiego, jest w jakiś sposób spokrewniony z Magdaleną Król, która została żoną Tomasza Żmudzkiego. To tylko moja robocza hipoteza – może watro to sprawdzić?
---------------------------------------------------------------------------------------
Etymologia nazwiska Żmudzki.
Profesor dr hab. Alina Naruszewicz – Duchlińska uważa, że nazwisko Żmudzki ma następującą genezę: „Żmudzki. Nazwisko utworzone przyrostkiem -ski od nazwy miejscowej Żmudź, odnotowanej na terenie byłego powiatu noworadomskiego, chełmskiego, a przede wszystkim określenia kraju połączonego z Litwą, zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XIV, s. 795 i nn. lub od określenia Żmudzin ‘mieszkaniec Żmudzi’.”.
-----------------------------------------------------------------------------
Z informacji zawartych w metrykach [ do których podałeś linki ] wynika, że Jan Żmudzki urodził się w roku 1802 w Hrubieszowie i był synem Józefa i Maryanny z Dobroczyńskich. Józef Żmudzki i jego żona Maryanna zmarli przed rokiem 1833.
Z aktu małżeństwa Tomasza Żmudzkiego wynika, że on i jego rodzice [ Józef Żmudzki i Maryanna Dobroczyńska ] mieszkali w Biłgoraju w roku 1821.

Archiwariuszu Zamojskim 2016/2017 [ tom XV, strona 143 – 191 ] dr Janusz Panasiewicz zamieścił opracowanie pt. Hipoteka miasta Hrubieszowa. W publikacji tej autor zamieścił Tabelaryczne zestawienie hipotek domów m. Hrubieszowa i powiatu hrubieszowskiego. Na stronie 162 w tabeli pod pozycją 4. Wymieniony jest Józef Żmudzki jako właściciel domu / gruntu w Hrubieszowie – Wójtostwo. Zapis tej hipoteki dotyczy lat 1826 – 1827. Może warto to sprawdzić? Hipoteka Miasta Hrubieszów znajduje się w zasobie Archiwum Państwowego w Zamościu – zespół: Hipoteka miasta Hrubieszowa i powiatu hrubieszowskiego.
Link do artykułu dr Janusza Panasiewicza:
https://czaz.akademiazamojska.edu.pl/in ... /1025/1074


Pozdrawiam – Roman.

PS.
Parafia Biłgoraj – Żmudzcy

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

[Krystyna.waw]

Skąd Biłgoraj?
"w Chrubieszowie urodzonym"

To nie on?
Hrubieszów: Zmudzki Jan z Matty 751/1802 Hrubieszów, O: Józef, M: Marianna Dobroczyńska c. Jana
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.ph ... 52&par=152

[Kacper_Januszewski]

Kacprze, dzień dobry.

W swoim poście zadajesz pytanie: „Czy z tamtych terenów Biłgoraj/Hrubieszów ktoś z państwa słyszał o Żmudzkich?”.

W Biłgoraju w dniu 14 sierpnia 1872 roku urodził się Wacław Żmudzki, który był synem Franciszka i Marianny z domu Lekan. Więcej informacji o zapomnianym pisarzu z Biłgoraja przeczytasz w artykule Marka J. Szubiaka pt. Wacław Żmudzki – Zapomniany pisarz z Biłgoraja.
Bezpośredni link do wspomnianego przeze mnie artykułu.
http://www.literaci.lbl.pl/znaczki/publ ... pisarz.pdf

W akcie małżeństwa nr 70 [ parafia Biłgoraj, rok 1821 ] napisano, że Tomasz Żmudzki, lat 33, zawarł związek małżeński z Magdaleną Krolowną [ Król ], która liczyła lat 16.
Szubiak w swoim artykule między innymi napisał: „W księgach parafialnych kościoła p.w. WNMP w Biłgoraju, istnieje zapis w języku rosyjskim o zgłoszeniu przez Franciszka Żmudzkiego, narodzin syna, 14 sierpnia 1871 r (wg. kalendarza gregoriańskiego) z matki Marianny z domu Lekan, który tu został ochrzczony w obecności Jakuba Raka i Jana Króla.”.
Może Jan Król, świadek na chrzcie Wacława Żmudzkiego, jest w jakiś sposób spokrewniony z Magdaleną Król, która została żoną Tomasza Żmudzkiego. To tylko moja robocza hipoteza – może watro to sprawdzić?
---------------------------------------------------------------------------------------
Etymologia nazwiska Żmudzki.
Profesor dr hab. Alina Naruszewicz – Duchlińska uważa, że nazwisko Żmudzki ma następującą genezę: „Żmudzki. Nazwisko utworzone przyrostkiem -ski od nazwy miejscowej Żmudź, odnotowanej na terenie byłego powiatu noworadomskiego, chełmskiego, a przede wszystkim określenia kraju połączonego z Litwą, zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XIV, s. 795 i nn. lub od określenia Żmudzin ‘mieszkaniec Żmudzi’.”.
-----------------------------------------------------------------------------
Z informacji zawartych w metrykach [ do których podałeś linki ] wynika, że Jan Żmudzki urodził się w roku 1802 w Hrubieszowie i był synem Józefa i Maryanny z Dobroczyńskich. Józef Żmudzki i jego żona Maryanna zmarli przed rokiem 1833.
Z aktu małżeństwa Tomasza Żmudzkiego wynika, że on i jego rodzice [ Józef Żmudzki i Maryanna Dobroczyńska ] mieszkali w Biłgoraju w roku 1821.

Archiwariuszu Zamojskim 2016/2017 [ tom XV, strona 143 – 191 ] dr Janusz Panasiewicz zamieścił opracowanie pt. Hipoteka miasta Hrubieszowa. W publikacji tej autor zamieścił Tabelaryczne zestawienie hipotek domów m. Hrubieszowa i powiatu hrubieszowskiego. Na stronie 162 w tabeli pod pozycją 4. Wymieniony jest Józef Żmudzki jako właściciel domu / gruntu w Hrubieszowie – Wójtostwo. Zapis tej hipoteki dotyczy lat 1826 – 1827. Może warto to sprawdzić? Hipoteka Miasta Hrubieszów znajduje się w zasobie Archiwum Państwowego w Zamościu – zespół: Hipoteka miasta Hrubieszowa i powiatu hrubieszowskiego.
Link do artykułu dr Janusza Panasiewicza:
https://czaz.akademiazamojska.edu.pl/in ... /1025/1074


Pozdrawiam – Roman.

Dzień dobry, Roman,
Z góry przepraszam za bardzo późną odpowiedź, przejrzałem linki które mi wysłałeś więc po kolei:
1. Podałeś przykład pisarza Wacława Żmudzkiego, zgadza się jest bardzo duże prawdopodobieństwo że jest spokrewniony z "moimi" Żmudzkimi którzy zamieszkiwali na tym terenie w tym samym okresie, także ogromnie dziękuję za przytoczenie tej persony ponieważ nie znałem takiego człowieka.

2. Podałeś również link do artykułu Dr. Janusza Panasiewicza, jest on bardzo dobrym źródłem dla tej rodziny, sprawdziłem zindeksowane urodzenia/małżeństwa/zgony dla tej parafii i nie widziałem innego Józefa Żmudzkiego niż mój pradziadek, także z 90% przekonaniem jestem pewny że to on, jednak nie potrafię odszyfrować "Zakup
60+342; Stajki
Włoczkowe
naWójtostwie"
Czy może wiesz co to znaczy?

Z podziękowaniem, Januszewski Kacper.