https://zapodaj.net/plik-Y12GwdU9AXZ góry bardzo dziękuję!
Metryka urodzenia - dopisek
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Metryka urodzenia - dopisek
Czy mogłabym bardzo prosić o przetłumaczenie z łaciny co jest tutaj dopisane przy metryce mojej prababci? https://zapodaj.net/plik-Y12GwdU9AX
Z góry bardzo dziękuję!
https://zapodaj.net/plik-Y12GwdU9AXZ góry bardzo dziękuję!
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
To są skróty, na dodatek pisane drżącą ręką.
„Oboje rodz. rel. rz.kat. obrz. łac. przyjęli wyzn. ewang.”.
„Oboje rodz. rel. rz.kat. obrz. łac. przyjęli wyzn. ewang.”.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043