Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

[pstrzel]

Na MyHeritage jest Jan Kwiatkowski ur. 10 marca 1885, zmarł 1966, pochowany w New Jersey, żona Marta zd. Roman. Ale tak bez innych znanych faktów to można sobie strzelać w ślepo. Chociażby miejsce urodzenia lub zamieszkania przed emigracją byłoby przydatne.

[teresa_kluba]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w znalezieniu wiadomości o osobie, która po 1920 r wyjechała z Polski . Mnie nie udało się nic znależć . Szukam jakiegokolwiek śladu o jego życiu po opuszczeniu kraju.
John Charley Winslaw ( Venceslav - właściwie nazwisko Więcław) urodzony 24.9.1901 r. w Chicago Illinois, syn Antoniego Więcław (Winslow) i Julii z domu Potępa. Ok. 1920-1922 r. cała rodzina (rodzice, ich dzieci i w tym i John) opuścili USA i osiedli na stałe w Polsce. John sam powrócił do "ameryki" , prawdopodobnie z portu w Gdyni (powrót do USA w latach po 1922). Czy może gdzieś się odnajdzie?

pozdrawiam
Teresa

[sagan]

...
John Charley Winslaw ( Venceslav - właściwie nazwisko Więcław) urodzony 24.9.1901 r. w Chicago Illinois, syn Antoniego Więcław (Winslow) i Julii z domu Potępa. Ok. 1920-1922 r. cała rodzina (rodzice, ich dzieci i w tym i John) opuścili USA i osiedli na stałe w Polsce. John sam powrócił do "ameryki"
...

Hmm, jeśli cała rodzina opuściła USA to niezbyt rozumiem kim jest ta osoba:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6KQS-3BVV

- zbieżność imion i nazwisk rodziców nie wydaje się być przypadkowa ...

Czyżby był to starszy brat poszukiwanego który po wojnie, w 1957 roku, powrócił przez Gibraltar do USA?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -L945-Z9VL

Pozdrawiam,
Paweł

[teresa_kluba]

Pawle,

dziękuję za odpowiedź na moją prośbę.
I wyjaśniam:
- tak, William, jest starszym bratem poszukiwanego Johna Charleya. Fakt, William nie opuścił Chicago, nie wspomniałam o nim, bo historia jego życia jest znana i udokumentowana. W czasie, gdy jego rodzice i rodzeństwo wyjeżdżało do Polski, William był samodzielny, miał już swoją rodzinę.

- Nie, ten William płynący w 1957 r z Wirginią do Waszyngtonu to nie jest ten William jak wyżej, zbieżność nazwiska i imienia przypadkowa zupełnie. Dodam, że William , brat poszukiwanego przeze mnie Johna zmarł w 1955 r. w USA.

Przyjmując, że John Charley opuścił Polskę wypływając z Gdyni z amerykańskim paszportem (II RP) dotarł do USA mogłam nie znaleźć potwierdzenia tej jego podróży. Natomiast będąc już tam, w spisach ludności, wojskowych kartach rejestracyjnych, aktach stanu cywilnego (ślub, zgon) coś powinno się znależć. Cokolwiek. I nic. Zupełnie nic nie znalazłam. Przyjmuję, że źle szukałam.

pozdrawiam
Teresa

[sagan]

Zacząłbym od ustalenia jakiego nazwiska używał John Charley. Informację dotyczacą jego aktu urodzenia można odczytać tu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NQYQ-NG3

Jest prawdopodobne, że miał paszport wystawiony na nazwisko Venceslav.

Pozdrawiam,
Paweł

[teresa_kluba]

Pawle,
dobre pytanie o nazwisko. I powstaje kolejne dotyczące nazwiska w paszporcie. I pytanie o same paszporty.
Położna rejestrująca urodzenie dziecka, przy każdym kolejnym inaczej zapisywała to nazwisko. Można odnieść wrażenie, że zapis był fonetyczny, a nie na podstawie dokumentów. Wersji tego nazwiska (z rejestracji dzieci) jest kilka, dodam, że sprawdzałam te wersje. Rejestracja indentyfikowała rodziców, ich zawód, adres, pochodzenie.
Ale nie sądzę aby tak zapisane zniekształcone nazwisko pozostało "na zawsze" (różne , inne dla kżdego dziecka tych samych rodziców) ?

Rodzice przybyli do USA z austriackimi paszportami, zapewne zaopatrzeni też w swe metryki urodzenia.
Nie sądzę aby dokonali naturalizacji . I tu pytanie na jakich paszportach rodzice opuszczali USA? Stali się , byli, obywatelami polskimi, wracali do Polski. Jaka była sytuacja Polaków, emigrantów, ich przynależności, po odzyskaniu niepodległości?
Czyli przyjmuję, że i paszporty otrzymali z ambasady, konsulatu polskiego.
Jakie były wtedy procedury? Ciekawi mnie jak wyglądał taki paszport.

Dzieci urodzone tam, stawały się obywatelami amerykańskimi. Założyłam, że i paszporty też były amerykańskie. To na jego postawie John mógł , tak sądzę, bez przeszkód powrócić do kraju swego urodzenia. A jeśli, i tu kolejne pytania, wszyscy mieli paszporty polskie? Czy byłoby to możliwe? Ale wtedy John powracając byłby emigrantem?
Gdzie zagubił się ten John?

pozdrawiam
Teresa

[sagan]

Może poniższy "John Venslav" jest poszukiwanym Johnem C.:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XSL4-TWG

Pozdrawiam,
Paweł

[kosiadam]

Witam serdecznie;
Bardzo proszę o pomoc o informacje na temat mojego pradziadka Jana Kosińskiego ur. 08.02.1879 roku Lacka Wola parafia Mosciska Galicja zaborze austriackim . Syn Jana Kosińskiego i Salomei Pamuła Wiem ze wypłynął z portu Antwerpia 31.08.1912 na statku ss Finland a w nastepnym roku dołaczyła żona Helena Szczurek wraz z córką Anną. Nie wiem co się z nim stało kiedy umarł i gdzie . Ponoć pracował w fabryce Forda Detroit Michigan . Jak ktoś miałby wiedzę , bardzo prosze o informacje.
Pozdrawiam Adam Kosiński

[sagan]

Żona Helena z córką Anna przybyły do Nowego Jorku w 25 lutego 1913 roku (Images 729-730, pozycje 28, 29 na liście pasażerów):

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9T6-C3MY-N

Z powyższego zapisu wynika, że Jan Kosiński znalazł początkowo zatrudnienie w Mason City, Iowa.

Pozdrawiam,
Paweł

[Pobłocka_Elżbieta]

Z Heleną, płynie 2 -letnia córka Anna,
ale również Anna Kowalczyk lat 18 Lacka,Mosciska
do wujka Wawrzynca Szczurek, Iowa

1913 emigracja do Iowa,na liscie 28,29 ,30
Helena Kosinska lat 27 Lacka, oj.Michał Szczurek
Anna Kosinska lat 2
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
II część listy
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Anna Kowalczyk lat 18 Lacka ,Mościska oj.Jan Kowalczyk
do Wawrzyniec Szczurek

[PawelKoss]

Witam serdecznie;
Bardzo proszę o pomoc o informacje na temat mojego pradziadka Jana Kosińskiego ur. 08.02.1879 roku Lacka Wola parafia Mosciska Galicja zaborze austriackim . Syn Jana Kosińskiego i Salomei Pamuła Wiem ze wypłynął z portu Antwerpia 31.08.1912 na statku ss Finland a w nastepnym roku dołaczyła żona Helena Szczurek wraz z córką Anną. Nie wiem co się z nim stało kiedy umarł i gdzie . Ponoć pracował w fabryce Forda Detroit Michigan . Jak ktoś miałby wiedzę , bardzo prosze o informacje.
Pozdrawiam Adam Kosiński

Czy kontaktowałeś się z ludźmi, którzy prowadzą drzewa na myheritage?

Według drzewa prowadzonego przez Anitę Swatowską, miał sporo dzieci:
Michał Kosiński (Koziński), Jan Kosiński (Koziński), Anna Eiletz (Z D. Kosińska) (z d. Kosiński (Koziński)), Stanley Kosiński (Koziński), Aniela Kosiński (Koziński)

Pozdrawiam
Paweł

[teresa_kluba]

[quote="sagan"]Może poniższy "John Venslav" jest poszukiwanym Johnem C.:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XSL4-TWG

Pawle, niestety, nie jest ten. Ten John - z linku - pochodzi z Michigan , jak i jego rodzina, pojawił się w Chicago, zbieżność imienia, nazwiska, rok urodzenia ,zupełnie przypadkowe z poszukiwanym przeze mnie John Charley'jem. Sprawdzałam.
I kolejnych wielu innych. Nie znalazłam.
Proszę o jakieś podpowiedzi, gdzie jeszcze szukać?

pozdrawiam
Teresa

[kosiadam]

Witam serdecznie; Dziekuje bardzo wszystkim za wszystkie informacje i podpowiedzi. Co do dzieci to wiem ze oprócz Stanleya wszystkie dzieci się urodziły jeszcze w Lackiej Woli . I tylko Anna wyemigrowała ze swoją mamą Heleną. Niestety nie mam dostepu do urodzin Stanleya w USA. Tez nie wiem jak mogę się skontaktować z panią Anitą Swatowską. Pozdrawiam serdecznie Adam Kosiński

[sagan]

...
Niestety nie mam dostepu do urodzin Stanleya w USA. Tez nie wiem jak mogę się skontaktować z panią Anitą Swatowską. ...

Może informacja zawarta na tych stronach pomoże:

https://www.findagrave.com/memorial/204 ... y-kosinski

https://www.myheritage.com/research?s=1 ... tives=List

https://www.myheritage.pl/site-603765521/swatowska-01

Pozdrawiam,
Paweł

[PawelKoss]

Tez nie wiem jak mogę się skontaktować z panią Anitą Swatowską. Pozdrawiam serdecznie Adam Kosiński

Wystarczy tutaj

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -900.phtml

poprosić kogoś kto ma komercyjny dostęp do MH o przesłanie informacji albo sprawdzenie kontaktu.

Pozdrawiam
Paweł