Ok - Akt narodzin Franciszek Górny Brodowo 1810

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

kuar20

Sympatyk
Posty: 58
Rejestracja: pt 14 cze 2019, 01:15

Ok - Akt narodzin Franciszek Górny Brodowo 1810

Post autor: kuar20 »

Witajcie, chciałbym się jedynie dopytać o to kiedy urodził się Franciszek. 11 Maja? Trochę nietypowe chyba by było chrzczenie dziecka po pół roku, a nie jestem pewien czy to majus, to M trochę jak H wygląda.


https://i.postimg.cc/RCPF28HH/276.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Ostatnio zmieniony śr 24 kwie 2024, 23:13 przez kuar20, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt narodzin Franciszek Górny Brodowo 1810

Post autor: Andrzej75 »

11-ma hujus = 11-go tegoż [miesiąca]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”