OK - rok 1789 par. Rogowo pow. Rypin

[Michał_Kazimierz]

PS. To określenie znalazłem w słowniku, ale myślałem, że w kontekście tekstu podanego w akcie chrztu Subditorum oznacza coś innego,
niemniej dziękuję za przetłumaczenie.
________________
Pozdrawiam
Michał Kazimierz

________________
Serdecznie proszę o dokładne przetłumaczenie wyrazu subditorum
w akcie chrztu 1789 r. m. Pręczki parafia Rogowo (pow. Rypin).

wypis z tego aktu brzmi:

Pręczki, 1789. 8 7bris, Ego Js Qui Supra baptisavi Filum Nomine Ignati Parentum Subditorum Simonis Kulkiewicz et Marianna Conju: Legitt: Patrini fuerunt Joannes Rudkiewicz Lignifaber et Justina Kaliszowska


Z góry dziękuję za pomoc.

________________
Pozdrawiam
Michał Kazimierz

[Andrzej75]

poddanych