Pochodzenie nazwiska cz.9

[Lakiluk]

Łukaszu ale umarły jako z domu Dudzińskie

Umarły jako Dudzińskie, bo ktoś tak oświadczył. Wyszły za mąż jako Mydłoch, bo tak zaświadczono (na akcie urodzenia).

[Iwona2022]

Wreszcie zrozumiałam.Bardzo dziękuję za cierpliwość.To jednak trudne.Człowiek myśli współcześnie.Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam. Iwona

[veluszki]

Robię drzewo genealogiczne, i ciagle się zastanawiam nad pochodzeniem nazwiska Eluszkiewicz. Szukam i szukam wszędzie, w Google, w bazach, ale nic nie wynika z tego. Znalazłam informacje na tej stronie ze istnieli przodkowie o tym nazwisku, ale nie ma żadnych informacji co do szczegółów, tylko ze istnieli i mieszkali w województwie kujawsko-pomorskim. Byłabym tak wdzięczna gdyby ktoś mógł mi przekierować do źródeł które by pomogły odkrywać kim naprawdę byli moi przodkowie, i jaka jest etymologia nazwiska. Jeżeli ktoś wie coś, lub już posiada informacje o rodu Eluszkiewiczach, byłabym wdzięczna za udzielenie się takich informacji.


Dziękuję serdecznie z góry

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Eluszkiewicz - od imion na El-, typu Elżbieta, Eliasz, niemieckiego Elwert, Al(l)wein.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Wladyslaw_Moskal]

Witam, nieco inna, moja hipoteza.
Prof. K.Rymut twierdzi, ze kiedyś istniały w Polsce dwa nazwiska; Blusz i Elusz.
Nazwisko Bluszcz stosunkowo liczne jest obecnie na Mazowszu i nieliczne we Włocławku.
Nazwisko Eluszkiewicz nieliczne, tez występuje we Włocławku.
Dla mnie zmiana zapisu litery B w E mogla kiedyś przyczynić się do powstania nazwisk Elusz i Eluszkiewicz.

Serdecznie pozdrawiam - Władysław

[Sierzbista_karol]

Witam
Może ktoś pomóc od czego pochodzi nazwisko Harm w później zmienione na Harem Charem a na koniec przekształcone na Herman jednak w najstarszym znalezionym akcie jest pod postacią Harm osoby były wyznania Rzymskokatolickiego i zamieszkiwały tereny dzisiejszego powiatu Płońskiego .

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Harm - od niemieckiej nazwy osobowej Harm, ta od średnio wysoko niemieckiego harm, harme ‘łasica, gronostaj’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[janusz59]

Niemiecka strona o pochodzeniu nazwisk podaje, że Harm pochodzi od śr. wys. niem. harm(e) = Harmelin = gronostaj, lub też od Harmen(s) czyli potocznej formy imienia Hermann.

Pozdrawiam
Janusz

[ROMAN_B]

Karolu, dobry wieczór.

Rozważania o genezie nazwiska Harm.

1.
Profesor Aleksander Brückner w swoim Słowniku etymologicznym języka polskiego, wydanym w Krakowie w roku 1927, na stronie 511 przy omówieniu hasła srom napisał: „srom, sromny, sromać się, sromota, sromotny, sromocić; (sromież), sromieżliwy, w biblji sromieżliwość, ‘wstyd’, ale sromiężliwy, sromięźliwy częstsze w 15. i 16. wieku; cerk. sramężiw i sramężliw, urobione od *sramęga-sromięga, którego dawne teksty już nie znają; *sramoga toż, słowień. sramożliw; cerk. sram, u innych Słowian i stram, ze wsuniętem t (nawet w rus. stram i sramnyj obok rodzimego sorom); Czesi słowa tego wcale nie znają, byłoby *sram. Prasłowo; brak go zupełnie w lit.; pers. szarm, ‘wstyd’, niem. Harm, ‘zgryzota’.”. Z tego cytatu wynika, że w języku niemieckim istniało słowo zapisywane pod postacią graficzną Harm, które znaczy zgryzota. Obecnie w standardowym języku niemieckim znajduje się rzeczownik zapisywany pod postacią graficzną der Harm [ tylko liczba pojedyncza ] – strapienie, zgryzota, smutek, bół.

2.
W opracowaniu profesor Ewy Rzetelskiej – Feleszko pt. Etymologia słowiańskich nazw miejscowych i terenowych z obszaru wolińsko – kamieńskiego [ Materiały Zachodniopomorskie Nowa Seria, tom XV: 2019, strona. 27–118 ] na stronie 74 między innymi czytamy: „Niewiadowo, niem. Harmsdorf, Kr. Kammin. Nazwa wsi niem., por. dolnoniem. imię Harmen [: Harm Duden 308 ze zmianą er na ar od Hermann ] oraz Dorf ‘wieś’ ( Bahlow 1991 ( 1988 ), 232 ). [ W zapisie: Harmsdorf 1580 NMP VII 441 ]. (…).”.

3.
W języku niderlandzkim znajduje się imię męskie lub nazwisko zapisywane pod postacią graficzną Harm. W roku 2017 w Holandii [ obecnie Niderlandy ] osób o nazwisku Harm zamieszkiwało 7735 a imię Harm nosiło 17602 osób. Nazwisko / imię Harm pochodzi od imienia Herman [ zobacz: Nederlandse Voornamenbank ]

Pozdrawiam – Roman.

[Sierzbista_karol]

Dziękuje a można by było prosić o pochodzenie nazwiska Serbista i Burdecki byłbym wdzięczny
Pozdrawiam
Karol

[Ewa_Szczodruch]

Witam )

Burdecki - od burda ‘awantura’, burdać się ‘przewracać się, rozrzucać’.

Serbista - od Serb, ze staropolskiego też Sarb ‘mieszkaniec Serbii, też Łużyc’ lub od sarbać, serbić, sorbać ‘siorbać, chlipać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Bartosz1516]

Witam proszę o pochodzenie nazwiska Goleniewski(wcześniej pisane jako Goleniowski) i Kurczyński

[ROMAN_B]

Bartoszu, dobry wieczór.

Rozważania o genezie nazwiska Goleniewski [ wcześniej pisane jako Goleniowski ].

Skoro wcześniejszą formą jest nazwa osobowa Goleniowski, to jego etymologią należy się zająć. W mojej ocenie miano Goleniowski z dużą dozą prawdopodobieństwa jest nazwą odmiejscową. Wskazuje na to przyrostek -ski, który widnieje w tym nazwisku [ Goleniow- + -ski = Goleniowski ]. Sufiks -ski wskazywał pierwotnie na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie.

Nazwisko Goleniowski mogło powstać od nazwy miejscowej typu:

1. Goleniów [ miasto w Polsce, w zachodniej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie goleniowskim, położone nad rzeką Iną, na Pobrzeżu Szczecińskim ]. Jest to mało prawdopodobne z uwagi na to, że miasto to do końca II wojny światowej nosiło niemiecką nazwę Gollnow [ początkowe zapisy w dokumentach to: Golinog (1220 r.), Golenoge (1248 r.), Gollenog (1286 r.), ostateczna forma zniemczona Gollnow ]. W pierwszym okresie po zakończeniu II wojny światowej miasto nosiło zaczerpniętą z przedwojennych map nazwę Gołonóg, używano także nazwy Golanowo. Obecną nazwę Goleniów wprowadzono rozporządzeniem ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 roku.

2. Goleniowy [ wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie zawierciańskim, w gminie Szczekociny ]. Nazwa miejscowości notowana była w formach Golenni (1307 rok), Golenow (lata 1346-58), Golenowy oraz Golyenyowa (lata 1470-80), Goleniowy (1629 rok). Jest to nazwa dzierżawcza od nazwy osobowej Goleń.

W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o nazwisku Goleniowski było 208 [ tylko mężczyźni ].

W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o nazwisku Goleniewski było 358 [ tylko mężczyźni ].


Rozważania o genezie nazwiska Kurczyński.

A.
Według internetowego słownika nazwisk polskich nazwisko Kurczyński pochodzi od nazwy miejscowej:

1. Korczyn [ wieś w Polsce, w województwie świętokrzyskim, w powiecie kieleckim, w gminie Strawczyn;

2. Korczyn [ dziś Nowy Korczyn i Stary Korczyn ] - w województwie świętokrzyskim, w powiecie buskim, w gminie Nowy Korczyn;

3. Korczyn w dawnym powiecie stryjskim, dziś na Ukrainie.

Kurczyń – ski < nazwa miejscowa Korczyn; sufiks -ski wskazywał pierwotnie na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie.

W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o nazwisku Kurczyński [ tylko mężczyźni ] było 745.

B.
Nazwa osobowa Kurczyński z jakimś prawdopodobieństwem powstała od podstawy Kurcz- z przyrostkiem -yński [ Kurcz- + -yński = Kurczyński ]. Takie przyrostki jak: -yński, -iński, -eński, -ański, -ewski, -owski, będące złożonymi formatami i pochodnymi przyrostka -ski, tworzą rzadziej nazwy osobowe od nazw miejscowych. Zazwyczaj sprawują one funkcję strukturalną i derywują sporą część nazwisk. Zatem, są one modelowymi elementami nazwiskotwórczymi. W mojej ocenie nazwa osobowa Kurczyński jak najbardziej może być mianem strukturalnym powstałym od podstawy Kurcz- przy pomocy strukturalnego sufiksu -yński.

W Polsce istnieje nazwisko Kurcz. W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o tym nazwisku [ tylko mężczyźni ] było 538.

Nazwa osobowa Kurcz może pochodzić od:

1. wyrazu pospolitego kurcz ‘pies myśliwski’. Tak więc byłoby to miano przezwiskowe,
2. od apelatywu kurczyć się,
3. niemieckiego nazwiska Kurz: od średniowysokoniemieckiego kurz ‘mały, krótki, niski’,
4. niemieckiego nazwiska Kurtz [ tz odpowiada polskiemu c; Kurc ] to od niemieckiego przymiotnika kurz.

Zatem, nazwisko Kurczyński z jakimś prawdopodobieństwem może też pochodzić od nazwy osobowej Kurcz.

Pozdrawiam – Roman.

[Bartosz1516]

Bartoszu, dobry wieczór.

Rozważania o genezie nazwiska Goleniewski [ wcześniej pisane jako Goleniowski ].

Skoro wcześniejszą formą jest nazwa osobowa Goleniowski, to jego etymologią należy się zająć. W mojej ocenie miano Goleniowski z dużą dozą prawdopodobieństwa jest nazwą odmiejscową. Wskazuje na to przyrostek -ski, który widnieje w tym nazwisku [ Goleniow- + -ski = Goleniowski ]. Sufiks -ski wskazywał pierwotnie na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie.

Nazwisko Goleniowski mogło powstać od nazwy miejscowej typu:

1. Goleniów [ miasto w Polsce, w zachodniej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie goleniowskim, położone nad rzeką Iną, na Pobrzeżu Szczecińskim ]. Jest to mało prawdopodobne z uwagi na to, że miasto to do końca II wojny światowej nosiło niemiecką nazwę Gollnow [ początkowe zapisy w dokumentach to: Golinog (1220 r.), Golenoge (1248 r.), Gollenog (1286 r.), ostateczna forma zniemczona Gollnow ]. W pierwszym okresie po zakończeniu II wojny światowej miasto nosiło zaczerpniętą z przedwojennych map nazwę Gołonóg, używano także nazwy Golanowo. Obecną nazwę Goleniów wprowadzono rozporządzeniem ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 roku.

2. Goleniowy [ wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie zawierciańskim, w gminie Szczekociny ]. Nazwa miejscowości notowana była w formach Golenni (1307 rok), Golenow (lata 1346-58), Golenowy oraz Golyenyowa (lata 1470-80), Goleniowy (1629 rok). Jest to nazwa dzierżawcza od nazwy osobowej Goleń.

W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o nazwisku Goleniowski było 208 [ tylko mężczyźni ].

W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o nazwisku Goleniewski było 358 [ tylko mężczyźni ].


Rozważania o genezie nazwiska Kurczyński.

A.
Według internetowego słownika nazwisk polskich nazwisko Kurczyński pochodzi od nazwy miejscowej:

1. Korczyn [ wieś w Polsce, w województwie świętokrzyskim, w powiecie kieleckim, w gminie Strawczyn;

2. Korczyn [ dziś Nowy Korczyn i Stary Korczyn ] - w województwie świętokrzyskim, w powiecie buskim, w gminie Nowy Korczyn;

3. Korczyn w dawnym powiecie stryjskim, dziś na Ukrainie.

Kurczyń – ski < nazwa miejscowa Korczyn; sufiks -ski wskazywał pierwotnie na pochodzenie z danej miejscowości lub jej posiadanie.

W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o nazwisku Kurczyński [ tylko mężczyźni ] było 745.

B.
Nazwa osobowa Kurczyński z jakimś prawdopodobieństwem powstała od podstawy Kurcz- z przyrostkiem -yński [ Kurcz- + -yński = Kurczyński ]. Takie przyrostki jak: -yński, -iński, -eński, -ański, -ewski, -owski, będące złożonymi formatami i pochodnymi przyrostka -ski, tworzą rzadziej nazwy osobowe od nazw miejscowych. Zazwyczaj sprawują one funkcję strukturalną i derywują sporą część nazwisk. Zatem, są one modelowymi elementami nazwiskotwórczymi. W mojej ocenie nazwa osobowa Kurczyński jak najbardziej może być mianem strukturalnym powstałym od podstawy Kurcz- przy pomocy strukturalnego sufiksu -yński.

W Polsce istnieje nazwisko Kurcz. W Serwisie Rzeczypospolitej Polskiej w bazie PESEL na dzień 19.01.2024 roku osób o tym nazwisku [ tylko mężczyźni ] było 538.

Nazwa osobowa Kurcz może pochodzić od:

1. wyrazu pospolitego kurcz ‘pies myśliwski’. Tak więc byłoby to miano przezwiskowe,
2. od apelatywu kurczyć się,
3. niemieckiego nazwiska Kurz: od średniowysokoniemieckiego kurz ‘mały, krótki, niski’,
4. niemieckiego nazwiska Kurtz [ tz odpowiada polskiemu c; Kurc ] to od niemieckiego przymiotnika kurz.

Zatem, nazwisko Kurczyński z jakimś prawdopodobieństwem może też pochodzić od nazwy osobowej Kurcz.

Pozdrawiam – Roman.

Dziękuję!

[Bakuła_Mirosław44]

Dobry wieczór
Mogę prosić o pomoc w odkryciu pochodzenia nazwiska Gitalewicz? Pojawia się "znikąd" w moim drzewie genealogicznym około 1900 roku, w okolicach Radziejowa w kujawsko-pomorskim.
Z góry serdecznie dziękuję.
Mirosław