Wypełnianie dokumentów przez Niemców

[IwonaSzŁM85]

Dzień dobry, mam takie pytanie: na ile do przodu Niemcy wypełniali karty więźniów co do konkretnej daty zgdonu?
Otóż dostałam dokument gdzie widnieje imię i nazwisko mojego dziadka. W dokumencie tym nie zgadza się data urodzin (miesiąc i rok). Wg tego dokumentu dziadek został stracony 15.05.1945. a dokument ten został stworzony w 1943 roku. Natomiast mój dziadek żył do 1996r.
I teraz nie wiem czy to jest zbieżność imienia i nazwiska, miejsca urodzenia,a rok urodzenia pomyłkowo wpisany (ktoś nie dosłyszał, źle zapisał ) czy też dziadek tam był , miał być skazany ale zakończenie wojny 8 maja uratowała go przed śmiercią....Dodam , że dziadek nigdy nie mówił ani dzieciom ani wnukom że był w obozie Wetzlar w Niemczech.

Pozdrawiam Iwona

[Sroczyński_Włodzimierz]

podlinkuj kopię opisywanego dokumentu

[IwonaSzŁM85]

Moroz Urban

https://www.transfernow.net/dl/202404300gSx1LJ1

Pozdrawiam
Iwona

[janusz59]

Te dwa pierwsze dokumenty dotyczace Morosa/Moroza Urbana rocznik 15, które ja znalazłem w Arolsen , są wytworzone po wojnie i jest to wykaz cudzoziemców przebywających na terenie gminy . Ta domniemana data zgonu to data końcowa zatrudnienia u Krauskopfa .
Nie oglądałem tego dokumentu z linka , bo trudno otworzyć.
Te formularze zostały wydrukowane po wojnie i są typowe dla tamtych czasów powojennych . Mają też krótki tekst po angielsku.Przeważnie były osobne karty dla poszczególnych obywatelstw.
Trzeci to wykaz z Kasy Chorych dotyczący zaliczenia czasu pracy do emerytury.
Czwarty (odręczny)pochodzi z Czerwonego Krzyża i AP Bydgoszcz .
Tam nigdzie ma mowy o żadnym obozie . Wetzlar to siedziba powiatu , w którym leżała gmina Gross Altenstadten.

Pozdrawiam
Janusz

[Sroczyński_Włodzimierz]

Nie wiem czy to kwestia hostingu czy jakości kopii w ogóle (plus brak moich umiejętności).
Dlaczego "stracony"?
1943? też nie jestem przekonany, że to 1943. W 43 burmistrz miałby pieczęć bez gapy (to widzę, nie spikselowało:)?

[pdanielak]

Przecież to dokument wytworzony w obozie dla robotników przymusowych przez aliantów. Standardowa lista tylko druk jakiś przypadkowy.

[IwonaSzŁM85]

Panie Januszu dziękujuę bardzo za informację.
"dlaczego stracony" ?- kierowałam się tłumaczeniem rubryki: Todesdatum=data zgonu. Dlatego myślałam, że w mieście Wetzlar był obóz.

Pozdrawiam
Iwona

[Sroczyński_Włodzimierz]

był - dla dipisów po V 45
ale raczej nie przez burmistrza prowadzony
to jakieś zewnętrzne dokumenty chyba, nie obozowe tzn nie wytworzone w obozie, dostarczone
ja nie widzę tytułu rubryki:( (pikseloza) z zapisu ("-") to okres i końcowa data ale nie życia a pracy

[janusz59]

Ale kartoteki dotyczą Gross Altenstadten , a nie Wetzlaru. Nazwa Wetzlar występuje tylko w kontekście przynależności do powiatu .
Metryczka drukarni wskazuje na datę druku 6.47 . Data wystawienia dokumentu :18.10.1949

Pozdrawiam
Janusz

[IwonaSzŁM85]

Panie Januszu i Panie Włodzimierzu dziękuję za informacje i wyjaśnienie pewnych rzeczy z dokumentu
Będę szukać dalej czy ta soba to mój dziadek....

Pozdrawiam serdecznie
Iwona