Akt urodzenia Macieja Dalgiewicza

Sierzbista_karol · Post autor: **Sierzbista_karol** » ndz 05 maja 2024, 22:46

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Macieja Dalgiewicza
Rok 1713
Rodzice Krzysztof i Marianna
Ambrożyszki parafia Widzieniszki
Strona numer 20
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267731384

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 05 maja 2024, 22:59

chrz. 3 I 1713
dziecko: Maciej
rodzice: Krzysztof Dalgiewicz i Marianna, ślubni małżonkowie z Ambrożyszek
chrzestni: Władysław Gabrielowicz z Wojcieliszek; Katarzyna Miszkielowa z Ambrożyszek
chrzcił: jw. [tj. o. Krzysztof Staniewicz]

Sierzbista_karol · Post autor: **Sierzbista_karol** » ndz 05 maja 2024, 23:05

Jest podane nazwisko matki ? Bądź zawód?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 05 maja 2024, 23:15

Sierzbista_karol pisze:Jest podane nazwisko matki ? Bądź zawód?

Nie.