Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 1, parafia Brzeziny, 5 stycznia 1727, Kacper Brzoza z Kowali.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59067,58
Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza
Akt urodzenia, Brzoza - Brzeziny 1727 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
tomek_brzoza
- Posty: 17
- Rejestracja: wt 07 maja 2024, 11:26
Akt urodzenia, Brzoza - Brzeziny 1727 - OK
Ostatnio zmieniony ndz 12 maja 2024, 18:13 przez tomek_brzoza, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt urodzenia, Brzoza - Brzeziny 1727
chrz. 5 I 1727
dziecko: Kasper
rodzice: Antoni Brzoza i Zofia Pobosząnka, ślubni małżonkowie z Kowoli
chrzestni: Kazimierz Gomółka z Brzezin; Zofia Hająnka ze wsi Nida
chrzcił: prześwietny i przewielebny ks. miejscowy proboszcz, Wawrzyniec Cedrowicz
dziecko: Kasper
rodzice: Antoni Brzoza i Zofia Pobosząnka, ślubni małżonkowie z Kowoli
chrzestni: Kazimierz Gomółka z Brzezin; Zofia Hająnka ze wsi Nida
chrzcił: prześwietny i przewielebny ks. miejscowy proboszcz, Wawrzyniec Cedrowicz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043