OK Tylko kilka słów Akt ślubu Maruszewski - Studzianna, 1853

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Rokdar

Sympatyk
Posty: 319
Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55

OK Tylko kilka słów Akt ślubu Maruszewski - Studzianna, 1853

Post autor: Rokdar »

Dobry wieczór!

Proszę tylko o rozczytanie kilku słów po polsku. Chodzi mi o nazwiska matek i zawody.

W parafii Studzianna (łódzkie) 23 stycznia 1853

Maruszewski Maciej 19 lat syn Jakuba i Tekli
Franciszka Pogorzała córka Jacka i Rozalii 19 lat

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

https://zapodaj.net/plik-nRBFOYo4Lm


Dziękuję z góry!
Marcin
Ostatnio zmieniony wt 14 maja 2024, 19:31 przez Rokdar, łącznie zmieniany 1 raz.
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Tylko kilka słów Akt ślubu Maruszewski - Studzianna, 1853

Post autor: sbasiacz »

Tekla Kwaśniak i Rozalia Dereń
pozdrawiam
BasiaS
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”