Bardzo prosze o przetłuamcznie aktu z adnotacją 331:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 300065730e
Z góry dziękuję
Robert
Akt małżeństwa Jan Szepietowski Petronela Mościńska - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt małżeństwa Jan Szepietowski Petronela Mościńska - OK
Ostatnio zmieniony pn 20 maja 2024, 15:25 przez erem83, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt małżeństwa Jan Szepietowski Petronela Mościńska
Łomża
23 X 1759
zaślubieni: sławetni Jan Szepietowski, mieszczanin wąsoski (z zaświadczeniem od miejscowego proboszcza); Petronela Mościńska, panna
świadkowie: godni Wojciech Soboliński, burmistrz, Ignacy Dmiński, cechmistrz kowalski, mieszkańcy i mieszczanie łomżyńscy, i wielu innych wiarygodnych
błogosławił: Grzegorz Długoborski, man[sjonarz] duszpasterz łomż[yński]
23 X 1759
zaślubieni: sławetni Jan Szepietowski, mieszczanin wąsoski (z zaświadczeniem od miejscowego proboszcza); Petronela Mościńska, panna
świadkowie: godni Wojciech Soboliński, burmistrz, Ignacy Dmiński, cechmistrz kowalski, mieszkańcy i mieszczanie łomżyńscy, i wielu innych wiarygodnych
błogosławił: Grzegorz Długoborski, man[sjonarz] duszpasterz łomż[yński]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043