Prośba o ptrzetłumaczenie:
Ślub Wojciech Podlewski i Magdalena Tandeczkówna:
Trzeci od dołu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=177337
Z góry dziękuję:
Robert
Wojciech Podlewski i Magdalena - ślub par. Borzyszkowy - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Wojciech Podlewski i Magdalena - ślub par. Borzyszkowy - OK
Ostatnio zmieniony ndz 02 cze 2024, 00:09 przez erem83, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Borzyszków
9 XI 1801
zaślubieni: szlachetny Wojciech Padlewski/Podlewski, 32 l., służący, syn Piotra; Magdalena Tendeczkówna, 31 l., służąca [?], córka Jana
świadkowie: szlachetni Antoni Żabiński; Józef Drętzkowski [?], organista z Borzyszków
błogosławił: Szymon Prądzyński, rektor tutejszego borzyszkowskiego kościoła
9 XI 1801
zaślubieni: szlachetny Wojciech Padlewski/Podlewski, 32 l., służący, syn Piotra; Magdalena Tendeczkówna, 31 l., służąca [?], córka Jana
świadkowie: szlachetni Antoni Żabiński; Józef Drętzkowski [?], organista z Borzyszków
błogosławił: Szymon Prądzyński, rektor tutejszego borzyszkowskiego kościoła
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043