Korwin-Mikke

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

bielecki

Sympatyk
Posty: 614
Rejestracja: czw 18 paź 2007, 13:35

Korwin-Mikke

Post autor: bielecki »

Zawsze się zastanawiałem, skąd w rodzinie Korwin-Mikke wziął się przydomek Korwin, używany zresztą wyłącznie przez linię znanego polityka. Ogólnie rodzina ta nazywała się dawniej po prostu Mikke albo początkowo Mücke (zrazu byli to ewangeliccy przybysze z Niemiec w Bojanowie w Wielkopolsce, w XIX wieku część osiadła w Warszawie i się spolszczyła).

No i okazuje się, że w akcie urodzenia Ryszarda Mikke, ojca Janusza, wpisano DWA IMIONA "Ryszard Korwin". Tego drugiego imienia Ryszard Mikke najwyraźniej zaczął używać jako swego rodzaju przydomka - co było ułatwione przez fakt, że było ono graficznie tożsame z jednym z polskich herbów szlacheckich, co w tym przypadku jest mylące, bo to oczywiście rodzina mieszczańska.

akt nr 181
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9-0182.jpg

Łukasz
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
Tomasz_Lenczewski

Sympatyk
Posty: 2249
Rejestracja: ndz 26 wrz 2010, 14:41
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time
Kontakt:

Post autor: Tomasz_Lenczewski »

Znam przypadek kogoś kto dołoźył sobie imię Wierusz, aby zostać Wierusz Kowalskim …
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Wierusz istniało/było znane/uznane
Korwin tak chyba średnio?

AZ Marii - chyba Św. Krzyż (pierwotnie pochowana na ul. Moniuszki?)
https://www.1944.pl/fototeka/ofiary-i-p ... 8/353.html ?
https://www.warszawa.ap.gov.pl/wyszukiw ... 54/241.JPG
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
bielecki

Sympatyk
Posty: 614
Rejestracja: czw 18 paź 2007, 13:35

Post autor: bielecki »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Wierusz istniało/było znane/uznane
Korwin tak chyba średnio?

AZ Marii - chyba Św. Krzyż (pierwotnie pochowana na ul. Moniuszki?)
https://www.1944.pl/fototeka/ofiary-i-p ... 8/353.html ?
https://www.warszawa.ap.gov.pl/wyszukiw ... 54/241.JPG
Jeśli znamy przypadek użycia, to chyba należy uznać, że "istniało" - choćby tylko jednorazowo... W roku 1911 chyba wystarczyło przekonać księdza-administratora ASC, że można takie imię wpisać, formalnego spisu imion dozwolonych jak za PRL raczej nie było. Dodatkowo była to rodzina niemiecka, pochodzenia ewangelickiego - ojciec Ryszarda był chyba całe życie ewangelikiem, z jakiegoś powodu syna ochrzcił jednak u św. Aleksandra w Warszawie... Skąd zaś taki pomysł na drugie imię, tego nie wiem, może w rodzinie przechowała się jakaś "gadka" na ten temat, a może nie.

Anegdotek o dziwnych imionach dałoby się jednak znaleźć więcej.

Łukasz
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

spotkamy się w "zaistniało"? bo to jest pewne, z jednego zapisu:)
a czy było/istniało wcześniej - do sprawdzenia
jak widać "później" raczej weszło w rolę przydomku, nie zostało potraktowane jako imię
jak daleko później? 1943 Warszawa? 1941 Częstochowa? 1939/40 wydanie jakiś dokumentów?
a może już 1918/19 przy zapisie do szkoły?



nb: "za PRLu"? dziś też są ograniczenia..słusznie czy nie - kierownik USC ma prawo odmówić, gdy uzna, że imię jest nieodpowiednie
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
bielecki

Sympatyk
Posty: 614
Rejestracja: czw 18 paź 2007, 13:35

Post autor: bielecki »

Tak, wiem, takie listy istnieją nawet nadal, choć (już?) nie mają charakteru oficjalnego, tylko pomocniczy.

Ł.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Zapis o podwójnym nazwisku pomiędzy 1911, a umowną datą uzyskania zdolności podejmowania przez Ryszarda może być w stronę sugestii Tomasza - że AU był przygotowaniem gruntu pod akcję typu Wierusz-Kowalski

A inżynier po Politechnice Warszawskiej? Ktoś wie?
z AM ten konsul mnie zaciekawił:)


@ " z jakiegoś powodu syna ochrzcił jednak u św. Aleksandra w Warszawie... "
z powodu podjętego zobowiązania dwa lata wcześniej przed/przy ślubowaniu?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 680&zoom=1
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
bielecki

Sympatyk
Posty: 614
Rejestracja: czw 18 paź 2007, 13:35

Post autor: bielecki »

Tu dodam, że przez wiele lat imaginowałem sobie, że "Korwin" mogło być pseudonimem konspiracyjnym Ryszarda (o którym wiadomo, że brał udział w Powstaniu Warszawskim), który potem wstawił sobie do dokumentów. W rodzinie mam analogiczny przypadek, zresztą było tego więcej. No ale tu jednak tak nie było, a zapis z AM wręcz czyni tę hipotezę nieprawdopodobną.

Dodam, że kiedyś nawet pytałem pana Janusza o sprawę, ale nie uzyskałem odpowiedzi. To oczywiście nie dowodzi niczego.

Psychologicznie "celowa akcja" też wydaje mi się nieprawdopodobna, kto w 1911 przewidziałby tok życia Ryszarda w niepodległej RP itd.

Czasem po prostu sprawy toczą się dziwnym i nietypowym torem i tyle.

Łukasz
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Nawet mocniej bym poszedł w kierunku przypadku - częściej niż czasem.
Ale coś może z tym okresem i Korwinem jako identyfikacją być. Mniej niemieckie, sugestia Węgier?
Okupacja (Częstochowa to GG w 1941) albo wcześniej?
Można próbować dochodzić kiedy jakie zapisy.

Politechnika? Wcześniej (zdaje się) Liceum "Mazowieckie" ( Tow. Ziemi Mazowieckiej / Ziemian Mazowieckich) tj na Klonowej - chyba
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... spol/97478
?
Ostatnio zmieniony ndz 16 cze 2024, 17:37 przez Sroczyński_Włodzimierz, łącznie zmieniany 1 raz.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2599
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: sbasiacz »

indeksując Małżeństwa Radzymin (płoński) spotkałam w 1931 r ślub Juliusza-Korybuta (dwóch imion) Daszkiewicza
pozdrawiam
BasiaS
Awatar użytkownika
Krzysztof_Wasyluk

Sympatyk
Posty: 766
Rejestracja: śr 02 kwie 2008, 22:51

Post autor: Krzysztof_Wasyluk »

Nowy sposób nobilitacji poprzez użycie herbu, jako drugiego imienia. Może są inne przypadki? Ciekawe, co by na to powiedział Trepka?
Krzysztof Wasyluk
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Andrzej75 »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:@ " z jakiegoś powodu syna ochrzcił jednak u św. Aleksandra w Warszawie... "
z powodu podjętego zobowiązania dwa lata wcześniej przed/przy ślubowaniu?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 680&zoom=1
Tutaj dyspensa do tego ślubu (od przeszkody różnicy wyznania, impedimentum mixtae religionis), z której wynikało to zobowiązanie:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9&zoom=1.5
bielecki pisze:No i okazuje się, że w akcie urodzenia Ryszarda Mikke, ojca Janusza, wpisano DWA IMIONA "Ryszard Korwin".
To nie był jednorazowy wyskok, tylko (jak się zdaje) ogólnorodzinna, skoordynowana akcja, bo syn Emila Karola Mikkego i Zofii z Weberów otrzymał 3 imiona: Jerzy Stanisław Korwin.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 7&zoom=1.5

https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_Mikke

Trzeba by prześledzić AU innych członków rodziny Mikke, bo być może i w innych przypadkach ostatnim „imieniem” był Korwin.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

i tu analogicznie: w AM już Korwin-Mikke
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25


tu
https://www.1944.pl/powstancze-biogramy ... 31274.html
(pomimo nawiązania pseudonimem do historii rodziny?) bez udziwnień
1924, więc trudno jeszcze dziś o AU
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1251
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: ROMAN_B »

Dzień dobry.

Łukaszu, proponuję Ci lekturę artykułu Alana Jakmana pt. Genealogia Janusza Korwin-Mikkego [skany i wywód przodków], który ukazał się w dniu 22 października 2013 roku w periodyku More Maiorum. Link do wspomnianego artykułu: https://moremaiorum.pl/genealogia-janus ... -przodkow/

We wspomnianym artykule autor zamieścił genealogię Janusza Korwin Mikkego wraz ze skanami metryk. Na wstępie napisał: „Janusz Korwin-Mikke, choć w swoim nazwisku ma nazwę herbu szlacheckiego, nie pochodzi od Korwinów, a od niemieckich ewangelików, nazywających się Mücke lub Mükke. Jaka jest jego genealogia?”. Po tych słowach autor napisał co ustalił oraz zamieścił skany metryk. W przedmiotowym artykule autor zamieścił też wypowiedź Janusza Korwin-Mikkego o jego przodkach po mieczu: „Postawmy kropkę nad ı – a raczej dwie kropki nad u. Moja rodzina przywędrowała ze Szwecji przez Saksonię – do Polski przybyła z królami saskimi. Nazywała się Mücke, z umlautem – co można obejrzeć na cmentarzu ewangelickim w Warszawie (mój pra-pradziad był superintendentem Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego). Dopiero gałąź, która przeszła na katolicyzm, na mocy praw W.X. Litewskiego otrzymała herb Korwin – i spolszczyła nazwisko na Mikke.”.

Pod artykułem znajdziesz diagram genealogiczny Janusza Korwin – Mikkego.

Pozdrawiam – Roman.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”