Bo wszystko zależy od konwencji. Ktoś ma 31 lat. Ale: 1) rozpoczętych? 2) skończonych? 3) rok do roku? 4) w zaokrągleniu?
Można mieć aż 32 lata rozpoczęte, rok do roku i w zaokrągleniu, a jednocześnie tylko 31 skończonych.
Akt ślubu, Musz i Szydełko, Albigowa 1923 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
xBartHekJKM
- Posty: 33
- Rejestracja: sob 01 cze 2024, 16:40
I o takie różne zagwostki tutaj właśnie chodzi, wszystko zależy od punktu widzeniaAndrzej75 pisze:Bo wszystko zależy od konwencji. Ktoś ma 31 lat. Ale: 1) rozpoczętych? 2) skończonych? 3) rok do roku? 4) w zaokrągleniu?
Można mieć aż 32 lata rozpoczęte, rok do roku i w zaokrągleniu, a jednocześnie tylko 31 skończonych.
Pozdrawiam serdecznie,
Bartłomiej Markowski
Bartłomiej Markowski