Proszę o pomoc w odczytaniu

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

kornet

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: śr 01 mar 2017, 21:14

Proszę o pomoc w odczytaniu

Post autor: kornet »

Witam!

Proszę o pomoc w odczytaniu

https://fex.net/uk/s/0pkek1d

Z góry dziękuję
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Moja propozycja:

którzy równocześnie z nauką pomarli
Krótko żyjąc spełniła(?) czasu wiele. podobała
się dusza Jej Bogu
Ostatnio zmieniony śr 26 cze 2024, 21:54 przez elgra, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
111chris

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 308
Rejestracja: wt 28 wrz 2010, 22:53

Post autor: 111chris »

"którzy równocześnie z matką pomarli" - czy były w tej rodzinie dzieci zmarłe w tym czasie, w którym matka?

Krzysiek
kornet

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: śr 01 mar 2017, 21:14

Post autor: kornet »

Jestem bardzo wdzięczny każdemu

https://fex.net/uk/s/novbs3c

Pozdrawiam,kornet

Moderacja - choirek
O dziękowaniu:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112847.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”