Akt ślubu Maciej Grekowicz i Julianna Zalewska

[Darek1234]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Macieja Grekowicza i Julianny Zalewskiej .Ten akt został odnaleziony i wiem tylko tyle że on szlachcic wdowiec ona panna a ślub w adwencie
a to link na dole po prawej początek : https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 4_0844.jpg
na górze po lewej końcówka : https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 4_0843.jpg

Z góry dziękuje Darek

[Andrzej75]

Knyszyn i Góra
22 XI 1821
zaślubieni: szlachetnie urodzeni Maciej Grekowicz, wdowiec, pomocnik inspektora odcinka [drogowego] Tatary, sekretarz gubernialny; Julianna Zaleska, panna; parafianie knyszyńscy
świadkowie: szlachetni Franciszek Kossakowski, pełnomocnik dóbr knyszyńskich; Józef Łęski, deputat komisji legitymacyjnej; Paweł Łęski, asesor obwodu białostockiego i wielu innych obecnych
błogosławił (w obecności właściwego proboszcza, Jakuba Kisielewskiego): Szymon Szyszko, proboszcz kalinowski, dziekan sokólski

/dyspensa od 2 zapowiedzi (z kurii archidiakonatu białostockiego) i powinowactwa (od metropolity mohylewskiego)/

[Darek1234]

Knyszyn i Góra
22 XI 1821
zaślubieni: szlachetnie urodzeni Maciej Grekowicz, wdowiec, pomocnik inspektora odcinka [drogowego] Tatary, sekretarz gubernialny; Julianna Zaleska, panna; parafianie knyszyńscy
świadkowie: szlachetni Franciszek Kossakowski, pełnomocnik dóbr knyszyńskich; Józef Łęski, deputat komisji legitymacyjnej; Paweł Łęski, asesor obwodu białostockiego i wielu innych obecnych
błogosławił (w obecności właściwego proboszcza, Jakuba Kisielewskiego): Szymon Szyszko, proboszcz kalinowski, dziekan sokólski

/dyspensa od 2 zapowiedzi (z kurii archidiakonatu białostockiego) i powinowactwa (od metropolity mohylewskiego)/

Dziękuje z całego serca Pozdrawiam

[Robert_Kostecki]

Grekowicze herbu Prawdzic odmieniony

(Opis herbu: W godle złoty lew wspięty za murem blankowanym o trzech przemurowaniach, z których każde składa się z siedmiu cegieł. W klejnocie dwa pióra sepie lub trzy pióra strusie. Lew nie dzierży w łapach złotej obręczy –„prawdy”, tak jak w innych odmianach herb Prawdzic)

"Urodzony" (szlachetny) Florian Grekowicz i Anna z Baranowskich, małżonkowie, mieli synów: Macieja (ur. ok. 1781) oraz Patrycjusza Józefa (ur. ok. 1787 - zm. 27.07.1837 Lichty, akt zgonu nr 84/1837).

Z nich, Patrycjusz Józef Grekowicz, pełnił urząd burmistrza w miasteczku Rossosz, później został właścicielem części dóbr ziemskich w Lichtach. W 1814 roku w parafii Kodeń (akt małżeństwa nr 3/1814) poślubił Justynę Reginę Przegalińską. Ich dziećmi były: Antonina (ur. 06.05.1816 Rossosz, akt chrztu nr 18 parafia Rossosz), za Hieronimem Zabielskim; Aleksander Józef (ur. 21.03.1818 Rossosz, akt chrztu nr 12 – zm. 29.03.1820 Przegaliny Małe, parafia Wohyń); Antoni Teresa (ur. 27.10.1821 Góra, par. Knyszyn); Zygmunt Józef (ur. 27.10.1821 Góra, parafia Knyszyn); Ludwik Patrycjusz (ur. 1824, akt chrztu nr 65 parafia Huszcza); Eleonora Paulina (ur. 1835 Lichty). Zygmunt Józef Grekowicz, ekonom w dobrach Czemierniki, w 1845 roku w parafii Czemierniki poślubił Antoninę Formińską (akt małżeństwa nr /1845). Ich dziećmi były: Romana Seweryna (ur. 1846 Czemierniki – zm. 20.09.1846 Czemierniki, akt zgonu nr 169); Amelię Mariannę (ur. 16.08.1847, Brzeziny folwark, parafia Czemierniki, akt chrztu 187). Ludwik Patrycjusz Grekowicz, ekonom i Salomea z Paszkowskich, mieli syna Karola Stanisława (ur. 28.01.1847 Branica, akt chrztu nr 111, parafia Czemierniki).

Natomiast, Maciej Grekowicz (ur. ok. 1781), urzędnik tytularny Komory Celnej Przyborowskiej, był żonaty dwukrotnie:
1 v. Joanna Szafrankowska (?)
2 v. Julianna Zalewska, ślub w dniu 22.11.1821 r. w parafii Knyszyn.* Ich dziećmi były: Józef Cyprian Kalikst (ur. 02.10.1822 Drochiczyn, akt chrztu nr 20/1826 parafia Kodeń); Julianna Izabela (ur. 23.10.1823 Granne, akt chrztu nr 21/1826 parafia Kodeń); Marianna Paulina (ur. 02.07.1826 Białogóra, akt chrztu nr 22/1826); Ksawery (ur. ok. 1827 - zm. 14.10.1829 Turna, akt zgonu nr 130/1829 parafia Siemiatycze); Teresa Konstancja (ur. 15.06.1830 Turna, akt chrztu nr 67/1830 parafia Siemiatycze); Kamila Marianna (ur. 18.03.1833 Granne, akt chrztu nr 9/1833 parafia Kodeń), za Aleksandrem Binkiewiczem; Władysław Rajmund Rajnold (ur. 14.08.1837 Włodawa – zm. 24.09.1915 Michalin, parafia Gończyce); Konstanty Aleksander (ur. 20.10.1839 Granne, akt chrztu nr 29 parafia Kodeń). Z nich, Władysław Rajmund Rajnold Grekowicz, za udział w Powstaniu Styczniowym na Żmudzi, został zesłany w głąb Rosji. Kiedy był urzędnikiem Kolei Kozłowsko-Woroneżsko-Rostowskiej – mieszkał we wsi Sulin w parafii woroneżskiej. W dniu 08.07.1886 r. w kaplicy p.w. NMP Częstochowskiej na Jasnej Górze (akt małżeństwa zarejestrowany w parafii p.w. św. Barbary w Warszawie pod nr 71/1886) poślubił Aleksandrę Jasińską (zm. 19.09.1908 Warszawa), córkę Aleksandra i Petroneli Litwinowicz, a siostrę Zdzisława Jasińskiego, znanego malarza. Około 1892 roku, po powrocie z zesłania, Władysław Rajmund Rajnold Grekowicz osiedlił się w majątku Michalin w parafii Gończyce powiat garwoliński Jego dziećmi były: Jadwiga (ur. 28.05.1887 Sulin – zm. 10.08. 1958 Warszawa), za Edwardem Żmijewskim; Stanisław Jan (ur. 08.02.1892 Warszawa, akt chrztu nr 216, parafia p.w. św. Barbary w Warszawie – zm. 09.12.1965 Warszawa). Został pochowany w grobowcu na cmentarzu parafialnym w Gończycach. Stanisław Jan Grekowicz, legionista polski, rotmistrz, odznaczony orderem Virtuti Militari i Krzyżem Walecznych, w 1921 roku w Warszawie (akt małżeństwa nr 144/1921 parafia p.w. św. Barbary w Warszawie) poślubił Wandę Janczarską z Kadłubiskich. Został pochowany na cmentarzu Służewieckim.

[Darek1234]

Grekowicze herbu Prawdzic odmieniony

(Opis herbu: W godle złoty lew wspięty za murem blankowanym o trzech przemurowaniach, z których każde składa się z siedmiu cegieł. W klejnocie dwa pióra sepie lub trzy pióra strusie. Lew nie dzierży w łapach złotej obręczy –„prawdy”, tak jak w innych odmianach herb Prawdzic)

"Urodzony" (szlachetny) Florian Grekowicz i Anna z Baranowskich, małżonkowie, mieli synów: Macieja (ur. ok. 1781) oraz Patrycjusza Józefa (ur. ok. 1787 - zm. 27.07.1837 Lichty, akt zgonu nr 84/1837).

Z nich, Patrycjusz Józef Grekowicz, pełnił urząd burmistrza w miasteczku Rossosz, później został właścicielem części dóbr ziemskich w Lichtach. W 1814 roku w parafii Kodeń (akt małżeństwa nr 3/1814) poślubił Justynę Reginę Przegalińską. Ich dziećmi były: Antonina (ur. 06.05.1816 Rossosz, akt chrztu nr 18 parafia Rossosz), za Hieronimem Zabielskim; Aleksander Józef (ur. 21.03.1818 Rossosz, akt chrztu nr 12 – zm. 29.03.1820 Przegaliny Małe, parafia Wohyń); Antoni Teresa (ur. 27.10.1821 Góra, par. Knyszyn); Zygmunt Józef (ur. 27.10.1821 Góra, parafia Knyszyn); Ludwik Patrycjusz (ur. 1824, akt chrztu nr 65 parafia Huszcza); Eleonora Paulina (ur. 1835 Lichty). Zygmunt Józef Grekowicz, ekonom w dobrach Czemierniki, w 1845 roku w parafii Czemierniki poślubił Antoninę Formińską (akt małżeństwa nr /1845). Ich dziećmi były: Romana Seweryna (ur. 1846 Czemierniki – zm. 20.09.1846 Czemierniki, akt zgonu nr 169); Amelię Mariannę (ur. 16.08.1847, Brzeziny folwark, parafia Czemierniki, akt chrztu 187). Ludwik Patrycjusz Grekowicz, ekonom i Salomea z Paszkowskich, mieli syna Karola Stanisława (ur. 28.01.1847 Branica, akt chrztu nr 111, parafia Czemierniki).

Natomiast, Maciej Grekowicz (ur. ok. 1781), urzędnik tytularny Komory Celnej Przyborowskiej, był żonaty dwukrotnie:
1 v. Joanna Szafrankowska (?)
2 v. Julianna Zalewska, ślub w dniu 22.11.1821 r. w parafii Knyszyn.* Ich dziećmi były: Józef Cyprian Kalikst (ur. 02.10.1822 Drochiczyn, akt chrztu nr 20/1826 parafia Kodeń); Julianna Izabela (ur. 23.10.1823 Granne, akt chrztu nr 21/1826 parafia Kodeń); Marianna Paulina (ur. 02.07.1826 Białogóra, akt chrztu nr 22/1826); Ksawery (ur. ok. 1827 - zm. 14.10.1829 Turna, akt zgonu nr 130/1829 parafia Siemiatycze); Teresa Konstancja (ur. 15.06.1830 Turna, akt chrztu nr 67/1830 parafia Siemiatycze); Kamila Marianna (ur. 18.03.1833 Granne, akt chrztu nr 9/1833 parafia Kodeń), za Aleksandrem Binkiewiczem; Władysław Rajmund Rajnold (ur. 14.08.1837 Włodawa – zm. 24.09.1915 Michalin, parafia Gończyce); Konstanty Aleksander (ur. 20.10.1839 Granne, akt chrztu nr 29 parafia Kodeń). Z nich, Władysław Rajmund Rajnold Grekowicz, za udział w Powstaniu Styczniowym na Żmudzi, został zesłany w głąb Rosji. Kiedy był urzędnikiem Kolei Kozłowsko-Woroneżsko-Rostowskiej – mieszkał we wsi Sulin w parafii woroneżskiej. W dniu 08.07.1886 r. w kaplicy p.w. NMP Częstochowskiej na Jasnej Górze (akt małżeństwa zarejestrowany w parafii p.w. św. Barbary w Warszawie pod nr 71/1886) poślubił Aleksandrę Jasińską (zm. 19.09.1908 Warszawa), córkę Aleksandra i Petroneli Litwinowicz, a siostrę Zdzisława Jasińskiego, znanego malarza. Około 1892 roku, po powrocie z zesłania, Władysław Rajmund Rajnold Grekowicz osiedlił się w majątku Michalin w parafii Gończyce powiat garwoliński Jego dziećmi były: Jadwiga (ur. 28.05.1887 Sulin – zm. 10.08. 1958 Warszawa), za Edwardem Żmijewskim; Stanisław Jan (ur. 08.02.1892 Warszawa, akt chrztu nr 216, parafia p.w. św. Barbary w Warszawie – zm. 09.12.1965 Warszawa). Został pochowany w grobowcu na cmentarzu parafialnym w Gończycach. Stanisław Jan Grekowicz, legionista polski, rotmistrz, odznaczony orderem Virtuti Militari i Krzyżem Walecznych, w 1921 roku w Warszawie (akt małżeństwa nr 144/1921 parafia p.w. św. Barbary w Warszawie) poślubił Wandę Janczarską z Kadłubiskich. Został pochowany na cmentarzu Służewieckim.

Bardzo dziękuje za te wszystkie informacje na temat rodziny Grekowiczów lecz one są juz mi wszystkie znane Moje poszukiwania jednak skupiają się na oszukaniu aktu zgonu Macieja Grekowicza miejsca zesłania na Sybir Władysława Rajnolda Grekowicza po Powstaniu Styczniowym i miejsca na Żmudzi ich majątku który został im odebrany za udział w tym Powstanie Pozdrawiam i dziekuje bardzo Darek