Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ewy Mindak
akt 5, rok 1785, Parafia Wierzchucin Królewski
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=378009
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Alicja
Akt zgonu Ewa Mindak Łąsko Małe 1785 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
alicja2223

- Posty: 113
- Rejestracja: śr 29 wrz 2021, 23:33
Akt zgonu Ewa Mindak Łąsko Małe 1785 OK
Ostatnio zmieniony sob 13 lip 2024, 23:35 przez alicja2223, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu Ewa Mindak Łąsko Małe 1785
Łąck Mały
26 IV przed wieczorem oddała Bogu duszę, pozostając we wspólnocie wiernych Św. Matki Kościoła, Ewa, żona Jakuba Mindaka, sołtysa małołąckiego, mająca 30 l., opatrzona sakramentami Pokuty i Ostatniego Namaszczenia, pochowana w kościele łąckim. / przy porodzie
26 IV przed wieczorem oddała Bogu duszę, pozostając we wspólnocie wiernych Św. Matki Kościoła, Ewa, żona Jakuba Mindaka, sołtysa małołąckiego, mająca 30 l., opatrzona sakramentami Pokuty i Ostatniego Namaszczenia, pochowana w kościele łąckim. / przy porodzie
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043