Pomoc w nazwisku.

[Maniek740]

Witam, potrzebuję pomocy w nazwisku. Odnalazłem Józefa Abrham w księdze strat jako rannego. Od swojej babci dowiedziałem się że mój prapradziadek to Józef Abraham urodzony w 1887 oraz urodził się na terenie Czech (Wtedy Austro-Węgry). Wiem od rodziny że był zawodowym wojskowym w armii Austro-Węgierskiej. Mam na nazwisko Abraham i to się okazało największym problemem, ponieważ wszystko się zgadza, czyli imię, kraj urodzenia, rok oraz to że walczył podczas I wojny światowej. Jedynie nie zgadza się nazwisko i w tym szukam pomocy, ponieważ nie wiem czy jego nazwisko w polskich dokumentach było spolszczone. Jego syn miał na nazwisko Abraham i on najprawdopodobniej w akcie zgonu też miał to nazwisko. Czy jest to możliwe że to jest mój prapradziadek ale z innym nazwiskiem? Oto link do dokumentu z Czeskim nazwiskiem. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... nno-search
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam, Kacper.

[Sroczyński_Włodzimierz]

"Czy jest to możliwe że to jest mój prapradziadek ale z innym nazwiskiem? "
tak
literówka na jakimś etapie
może podobnie jak z jednostką?

[Maniek740]

Dziękuję za odpowiedź.
Kacper.

[Maniek740]

Witam, potrzebuję pomocy w nazwisku. Odnalazłem Józefa Abrham w księdze strat jako rannego. Od swojej babci dowiedziałem się że mój prapradziadek to Józef Abraham urodzony w 1887 oraz urodził się na terenie Czech (Wtedy Austro-Węgry). Wiem od rodziny że był zawodowym wojskowym w armii Austro-Węgierskiej. Największym problemem okazało się nazwisko, które jako jedyne się nie zgadza. To nazwisko w polskich dokumentach było spolszczone. Jego syn miał na nazwisko Abraham i on najprawdopodobniej w akcie zgonu też miał to nazwisko. Czy jest to możliwe że to jest mój prapradziadek ale z innym nazwiskiem? Oto link do dokumentu z Czeskim nazwiskiem. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... nno-search
Nie wiem także na jakim nazwisku szukać przodka. Nie wiem czy to literówka czy celowy zabieg oraz czy to ta osoba.
Pozdrawiam, Kacper.

[Krystyna.waw]

Po co dwa razy wklejasz ten sam tekst i śmiecisz na forum?
Informacje od babci są cenne, ale pamięć bywa zawodna. Opieraj się więc też na dokumentach.
"Jego syn miał na nazwisko Abraham i on najprawdopodobniej w akcie zgonu też miał to nazwisko" - dlaczego nie masz tego aktu zgonu?
Jakie do tej pory znalazłeś akty urodzin, ślubów i śmierci?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... pol&exac=1

Imiona, daty, nazwy miejscowości tu wpisuj
https://genealodzy.pl/Nazwiska-index-nid-50752.phtml

[Isabella68]

Hej, nazwisko Abraham wystepujace rowniez na Kaszubach, czesto wystepuje w starych dokumentach jako Abram.

Pozdrawiam

[Officinalis_Paeonia]

Nie wiem także na jakim nazwisku szukać przodka. Nie wiem czy to literówka czy celowy zabieg oraz czy to ta osoba.

Sądzę, że w Czechach: Abrham/Abrahám, w Polsce: Abraham.
Czy to ta osoba, dowiesz się z aktu zgonu...

Wieś Podluhy w powiecie Beroun, region Středočeský, około 3 km na południe od miasta Hořovice.
Nazwisko Abrham/Abrahám występuje tu często - w regestrze:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5579/243
– w urodzeniach 1887 r. jest 2 Józefów, syn Józefa i syn Wacława, linki do aktów:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5579/122
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5579/123
Pozdrawiam.

[Maniek740]

Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc bardzo mi pomogliście.
Pozdrawiam, Kacper.