Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Szablewski_P

Sympatyk
Posty: 159
Rejestracja: czw 18 cze 2020, 20:49

Post autor: Szablewski_P »

kwroblewska pisze:Taką podpowiedz napotkałam
https://pl.wikisource.org/wiki/M._Arcta ... fesjonista

Profesjonista ł. rękodzielnik, rzemieślnik; fachowiec.

------------------
Krystyna
Dziękuję
aweł
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW :)
Maniek740

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: ndz 23 cze 2024, 22:00

Post autor: Maniek740 »

Czy mógłby ktoś pomóc mi odczytać tę metrykę małżeństwa?
Odczytałem jedynie imię Bartłomiej Królik i Anna Korzeniowska.
Skan 41, strona 76/77, wpis 70.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14605243
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam.
Kacper
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

Podajemy wszystko co wiemy a wiemy z tego tu
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
szlub
Roku 1834 dnia 30 listopada o 6 z wieczora, przed nami Plebanem Liszeckim, sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego Gminy i Parafii Liszki w okręgu Miasta Krakowa stawił się Bartłomiej Krulik wdowiec lat 33 mający a to podług metryki zapisanej w Liszkach w roku 1801 w dniu 13 sierpnia, tu pod literą ...oddanej do Sądu Pokoju Wydziału II w Krakowie w roku 1829, w Jeziorzanach na gospodarstwie zostający, syn Kazimierza Krulika i Reginy z Tabisów włościan w Jeziorzanach zamieszkałych. Stawiła się także i Anna Korzeniowska, panna lat 25 skończone majaca a to podług metryki zapisanej w Wysokiej w Galicji w roku 1809 w dniu 25 marca (tu pod lit...dołączonej) w służbie w Jeziorzanach zostajaca, córka Jana i Katarzyny Korzeniowskich, włościan w Wysokiej zamieszkałych w Galicji. Strony stawające żądają abyśmy do ułożonego między niemi, obchodu małżeństwa przystąpili, którego zapowiedzi uczynione były przed drzwiami naszego Domu Gminnego, pierwsza dnia 13 a druga dnia 23 miesiąca i roku bieżącego. Gdy o żadnym tamowaniu rzeczonego małżeństwa uświadomieni nie zostaliśmy, a oblubieniec akt uszanowania rodzicom swoim dopełnił, a że jest wdowcem kładzie tu akt zejścia żony swojej zapisany w Liszkach w roku 1834 w dniu 21 września, tu pod S dołączony. Oblubienicy także rodzice przybywszy z za Wisły, akt uszanowania od oblubienicy odebrali. Przychylając się za tym do żądania stron, po przeczytaniu stronom i świadkom wszystkich wymienionych papierów, tudzież DziaŁu VI Kodeksu o małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłych małżonków czyli chcą połączyć się z sobą na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziało iż taka jest ich wola, oświadczamy w Imieniu Prawa, iż Bartłomiej Krolik wdowiec i Anna Korzeniowska panna są połączeni z sobą węzłem małżeństwa, czego spisaliśmy akt w przytomności Michała Tobisa lat 32, Jana Skrzyponia lat 27 Franciszka Krolika lat 27 Mikołaja Tabisa lat 27 majacych wszystkich włościan sąsiadów w tejże wsi zamieszkałych, akt niniejszy został stawającym przeczytany i podpisanym przez nas samych, wszystkie osoby w tym akcie wyrażone pisać nie umieją. (...)
pozdrawiam
BasiaS
piotr83opole

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 03 lut 2024, 21:15

Post autor: piotr83opole »

Witam serdecznie.
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Wincentego Chodlewskiego/ Godlewskiego
Akt nr 74 Solec nad Wisłą 1824

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,420643,45
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,420643,46

Pozdrawiam Piotr
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Nic nie umiesz odczytać, nawet jednego słowa?
Zobacz, jak to się robi,
np.post evo88 24-06-2024 - 17:36
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -975.phtml
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
piotr83opole

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 03 lut 2024, 21:15

Post autor: piotr83opole »

Krystyna.waw pisze:Nic nie umiesz odczytać, nawet jednego słowa?
Zobacz, jak to się robi,
np.post evo88 24-06-2024 - 17:36
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -975.phtml
Witam, jeżeli potrafiłbym odczytać wszystkie informacje dotyczące tego aktu to bym nie zwracał się z prośbą.

Pozdrawiam Piotr
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

gdybyś odczytał cokolwiek i tego nie napisał, to byłoby ..

ktoś "wszystkie" użył?
nic nie odczytałeś?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
franek_s

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: sob 20 lip 2024, 19:05

Post autor: franek_s »

Dzień dobry, chciałbym zwrócić się o pomoc z odczytaniem aktu nr3 z poniższego skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 126acbc369

Głównie chodzi o imiona i nazwiska rodziców pary młodej.
Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam, Franciszek
puszek

Sympatyk
Posty: 2629
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

franek_s pisze:Dzień dobry, chciałbym zwrócić się o pomoc z odczytaniem aktu nr3 z poniższego skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 126acbc369
Głównie chodzi o imiona i nazwiska rodziców pary młodej.
Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam, Franciszek
Pan Młody Demetry Kononiuk 19 lat syn Tomasza i zmarłej Marianny Koziohor, urodzony w Kuliku.
Akt 9 ur Demetry
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cf521f4bf8
Panna Młoda Marianna Tomczuk 18 lat córka Michała i zmarłej Łucji Litwiniuk, urodzona w Mogilnicy.
Bożena
piotr83opole

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 03 lut 2024, 21:15

Post autor: piotr83opole »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:gdybyś odczytał cokolwiek i tego nie napisał, to byłoby ..

ktoś "wszystkie" użył?
nic nie odczytałeś?
Witam. Najbardziej zależy mi na poprawnym odczytaniu nazwiska panieńskiego matki Wincentego.

Pozdrawiam Piotr
choirek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1334
Rejestracja: pn 02 mar 2020, 22:31

Post autor: choirek »

Według mnie Marianna z Kuchtów
Pozdrawiam, Irek
piotr83opole

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 03 lut 2024, 21:15

Post autor: piotr83opole »

choirek pisze:Według mnie Marianna z Kuchtów
Dziękuję bardzo za pomoc
franek_s

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: sob 20 lip 2024, 19:05

Post autor: franek_s »

puszek pisze:
franek_s pisze:Dzień dobry, chciałbym zwrócić się o pomoc z odczytaniem aktu nr3 z poniższego skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 126acbc369
Głównie chodzi o imiona i nazwiska rodziców pary młodej.
Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam, Franciszek
Pan Młody Demetry Kononiuk 19 lat syn Tomasza i zmarłej Marianny Koziohor, urodzony w Kuliku.
Akt 9 ur Demetry
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cf521f4bf8
Panna Młoda Marianna Tomczuk 18 lat córka Michała i zmarłej Łucji Litwiniuk, urodzona w Mogilnicy.
Dziękuję, mam pytanie: w jaki sposób znalazła Pani akt urodzenia Demetrego?

Pozdrawiam
Franciszek
puszek

Sympatyk
Posty: 2629
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Franciszku, w akcie ślubu Demetrego podano, że urodzony w Kuliku. Na https://regestry.lubgens.eu/news.php sprawdziłam czy jest tam parafia. Była par. gr.-kat. i tam go znalazłam.
Par. gr.-kat. Kulik
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... spolu=4732
Bożena
Wiku_sia
Posty: 8
Rejestracja: pt 02 sie 2024, 19:37

Post autor: Wiku_sia »

Witam, proszę o pomoc
Akta Zaślubionych
Skan 8
1/1864
Jak ma na nazwisko matka Agnieszki, Marianna?
https://tiny.pl/d2hsb

Wiktoria

Moderacja - choirek
Link powodował nieprawidłowe wyświetlanie forum
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”