Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Kogo zawiadomiono w 1927 (29 VI?) roku?

[W_Marcin]

Zawiadomiono Archiwum (?)

[Sroczyński_Włodzimierz]

Dziękuję.
To współgra z trzecim punktem pisma.
Jakkolwiek absurdalnie nie wygląda, to proboszcz jako urzędnik SC w 1927 był odpowiedzialny za powiadomienia Archiwum SC w Sądzie o decyzji Komisariatu Rządu.
A w ogóle to dobry start do wielowątkowych, w różne strony idących poszukiwań/skojarzeń i może częściowo wyjaśniać dlaczego Władysław ponoć być wykonawcą jakiego "wyroku" w czasie osadzenia w KL.

[Sveron]

Dzień dobry,
potrzbuję pomocy w rozczytaniu aktu małżeńskiego.
https://zapodaj.net/plik-nr9HJ0ivRp
https://zapodaj.net/plik-wl1mYUE8tO
pod imieniem i nazwiskiem Antoniego Tybuszewskiego jest informacja o jego zmarłej żonie? Jeżeli tak to prosiłbym o przetłumaczenie mi tych informacji. Bardzo dziękuję.

[Andrzej75]

wdowiec po + Janinie z Sierackich, zm. w Shelton, par. św. Pawła, w Ameryce, w dn. 2 VI 1928 r., zam. w Wólce Dużej p. Skępe

[Sveron]

Miejsce urodzenia Antoniego to Zasadki parafia Rogowo?
Tylko, że aktualnie nie należy to do parafi Rogowo - chyba, że coś źle patrzę.

[Krystyna.waw]

Mam kłopot z dwoma słowami pamiętnika
https://ibb.co/khZyTts

Prawa strona, pierwszy i ostatni wiersz
- wiatr gwizdał xxxxxxx melodie
- popalonymi xxxxxxx drzewa

[Officinalis_Paeonia]

Chichotliwe i bierwionami
Pozdrawiam.

[Krystyna.waw]

Elża, co Ty masz w oczach?
Wiem, że moc czarodziejską, ale poza tym?

[Krystyna.waw]

Kolejne dwa słowa z tego samego pamiętnika są dla mnie zagadką.
https://ibb.co/cr451Ff

Na środku:
1. w nocy sygnalizują S.O.S. ?
2. koncentracja naszych oddziałów - na górze dopisek: ?...jszych

[Officinalis_Paeonia]

Też uważam, że S.O.S a drugi wyraz - liczniejszych.
Wspaniała pamiątka Krystyno

[Krystyna.waw]

Kwiatuszku, dziękuję już nie pamiętam który raz

Pamiątka nie moja, tylko trochę pomagam. Mam nadzieję, że niedługo zostanie naukowo opracowana przez Muzeum Powstania

[IwonaMu]

Wiekszość chyba rozczytałam, poproszę o sprawdzenie tam gdzie znaki zapytania.... nie potrafię nic a nic rozszyfrować imienia i nazwiska Żony. (Inne źródła tu nie pomagają co do nazwiska ale zgadzają się, że Marianna).

Akt zgonu Jan Dumicz, parafia Tarnawatka, akt #2 1833 rok.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dbf2c9fd04

Działo się we wsi Tarnawatka dnia czwartego lutego tysiąc osiemset trzydziestego trzeciego roku o godzinie ósmej z rana. Stawili się Jakub Sahajko rolnik lat 50 i Jan Strycak (?) rolnik lat 40 liczący, obydwaj we wsi Zaborecznym zamieszkali i oświadczyli we dniu drugim bierzącego miesiąca o godzinie 10 w nocy umarł Jan Dumicz rolnik we wsi Zaborecznym zamieszkały lat 70 liczący syn nie pamiętanych rodziców, zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Marię z Rozan?????. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Dumicza, akt ten przeczytałem stawiającym, z których pierwszy jest (???) sąsiadem zmarłego (???), a przez nas podpisany, bo pisać nie umieją.

Dziekuję, Iwona

[Sroczyński_Włodzimierz]

2 Wieś Zaboreczne
Działo się we wsi Tarnawatka dnia czwartego lutego tysiąc osiemset trzydziestego trzeciego roku o godzinie ósmej z rana. Stawili się Jakub Sahajko rolnik lat pięćdeziesiąti Jan Strycak rolnik lat czterdzieści liczący, obydwaj we wsi Zaborecznym zamieszkali i oświadczyli, że w dniu drugim bieżącego miesiąca o godzinie dziesiątej w nocy umarł Jan Dumicz rolnik we wsi Zaborecznym zamieszkały lat 70 liczący syn niepamiętnych rodziców, zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Marię z Rozanskich. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Dumicza, akt ten przeczytany stawającym, z których pierwszy jest sąsiadem zmarłego, a przez nas podpisany, bo pisać nie umieją.

[Officinalis_Paeonia]

Dopatruję się Fedka Sahajko i Jana Hrycaka.
Pozdrawiam.