Odczytanie imion i nazwisk-j.polski

[olenka777]

Potrzebuję pomocy przy odczytaniu imion i nazwisk z aktu ślubu, kto z kim
akt ślubu 45 - Krystian Hemlich - Franciszków


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Ola

[Sroczyński_Włodzimierz]

a Geneteka Ci nie działa?
"Ja potrzebuję" ..pisz co wiesz, co już sama zrobiłaś

[olenka777]

Działa ale te imiona jakieś pokręcone są w różnych aktach i się pogubiłam.
Młody Krystian Hemlich wdowiec, żona Anna Rozyna umarła, akta zejścia....(nie mogę dalej odczytać) lat 44 skąd nie mogę odczytać, rodzice Jan i Ewa Rozyna? Hemlich, dalej już nie wiem o co chodzi bo znowu pojawia się Anna Rozyna?
Ola

[Al_Mia]

młody:
Krystian Hemlich wdowiec po Anna Rozyna zm. 22. II.1813r. akt zejścia z gminy tutejszej
lat 44, rodem z miasta Krotoszyna w Starych Prusach
syn Jana i Ewy Rozyna małżonków Hemlich.
młoda:
Anna Rozyna z Schultów Felan
wdowa po Jakubie Felan zm w Franciszkowie 30.XI.1819r
lat 28, rodem z Wielołęki obwodu Konińskiego,
córka Frydrycha i Mari Schultów małżonków

Ala

[olenka777]

Czyli była żona i przyszła takie same imię i nazwisko ? Trochę dziwnie właśnie dlatego mi coś nie pasuje.
Ola

[Pawłowska_Ledke_Elżbieta]

Witaj Olu!

Raczej te same imiona: "Anna Rozyna"= Anna Rozalia. Nie podano nazwiska rodowego pierwszej małżonki, a druga była dd. z Schultów, a po pierwszym mężu Felan, tak, jak dokładnie odczytała Ala.

Pozdrawiam,
Elżbieta

[olenka777]

Bardzo dziękuję, pogubiłam się bo cały czas przewijają się te imiona i już nie wiem kto jest kto ))
Ale bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Ola

[Al_Mia]

Pierwsza żona Anna Rozyna była z Knopów (panieńskie nazwisko Knop)
tak wynika z aktu jej zgonu.

Ala