Owczarkowie

Tablica ogłoszeń, pomoc w poszukiwaniu osób i rodzin; Poszukuję NazwiskaMoje konto” - „Moje nazwiska ” ; w tytule tematu proszę napisać "nazwisko i imię" lub "nazwiska i imiona" poszukiwanych osób, rodzin

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

semux

Sympatyk
Adept
Posty: 15
Rejestracja: czw 20 kwie 2023, 15:56
Lokalizacja: Nowe Grabie koło Gąbina

Re: Owczarkowie

Post autor: semux »

Chciałabym poszerzyć linię po Wincentym, jednak nie mogę nic na jego temat znaleźć ani połączyć. Może komuś się uda.
Właśnie indeksuję urodzenia rok 1845 w Piotrkowie Trybunalskim św. Jakub i mam taki wpis poz.18 Marianna Owczarek urodzona 19.01.1845 w Oprężowie córka Wincentego i Łucji Danielak wiek ojca 25 lat i tu jest metryka urodzenia Wincentego w Oprężowie w roku 1820 Wincenty Owczarek syn Szymona i Marianny Kowalczyk

Pozdrawiam
Sergiusz
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Owczarkowie

Post autor: puszek »

klaudiamarcinek pisze:Wiek Jana oszacowałam na podstawie informacji przy akcie małżeństwa: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=220257.
Podczas wyszukiwania w genetece jest ślub Jana Owczarka z Julianną z Rysiów w 1900r. i przy ikonce i jest informacja, że wiek mężczyzny 44l więc stąd 1866r.
Myślę, że Jan do ślubu z Julianną Ryś w 1900r. trochę się odmłodził bo w aktach ur swoich dzieci z Marianną Tarczyńską miał:
- Ludwik ur 1876r. (akt 329), Jan 25 lat
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3503e04ad2
- Piotr ur 1878r. (akt 251) - Jan podał, że ma 26 lat
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a55d628de
- Waleria ur 1881r. (akt 112) - Jan podał, że ma 30 lat (gdyby Jan ur się w 1866r. to miałby w 1881r. 15 lat, raczej za młody na ojca Walerii)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d653c59984
- Stefan ur 1893r. - Jan podał, że ma 42 lata
- Marta ur 1895r. - Jan podał, że ma 45 lata
No i ślub Jana Owczarka i Marianną Tarczyńską 16.XI.1875r. (akt 108) przesądza o wszystkim. Rodzice Jana to Wincenty Owczarek i Łucja Danieluk. Jan ma 24 lata
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fdb32b3b29
Bożena
klaudiamarcinek

Sympatyk
Posty: 45
Rejestracja: sob 22 cze 2024, 09:22

Re: Owczarkowie

Post autor: klaudiamarcinek »

puszek pisze:
klaudiamarcinek pisze:Wiek Jana oszacowałam na podstawie informacji przy akcie małżeństwa: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=220257.
Podczas wyszukiwania w genetece jest ślub Jana Owczarka z Julianną z Rysiów w 1900r. i przy ikonce i jest informacja, że wiek mężczyzny 44l więc stąd 1866r.
Myślę, że Jan do ślubu z Julianną Ryś w 1900r. trochę się odmłodził bo w aktach ur swoich dzieci z Marianną Tarczyńską miał:
- Ludwik ur 1876r. (akt 329), Jan 25 lat
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3503e04ad2
- Piotr ur 1878r. (akt 251) - Jan podał, że ma 26 lat
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4a55d628de
- Waleria ur 1881r. (akt 112) - Jan podał, że ma 30 lat (gdyby Jan ur się w 1866r. to miałby w 1881r. 15 lat, raczej za młody na ojca Walerii)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d653c59984
- Stefan ur 1893r. - Jan podał, że ma 42 lata
- Marta ur 1895r. - Jan podał, że ma 45 lata
No i ślub Jana Owczarka i Marianną Tarczyńską 16.XI.1875r. (akt 108) przesądza o wszystkim. Rodzice Jana to Wincenty Owczarek i Łucja Danieluk. Jan ma 24 lata
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... fdb32b3b29
Wow, puszek dziękuję! Nie spotkałam się z sytuacją by ktoś odmładzał się w aktach, a niestety tłumaczenia u mnie z rosyjskiego też leżą - dlatego nie doczytałam tych informacji.
Ogromnie dziękuję, na pewno mi to bardzo pomoże!
klaudiamarcinek

Sympatyk
Posty: 45
Rejestracja: sob 22 cze 2024, 09:22

Post autor: klaudiamarcinek »

Chciałam bardzo wszystkim podziękować za pomoc. Przez to, że nie idą mi tłumaczenia z rosyjskiego nie wszystko jestem w stanie odkopać. Nie wiedziałam, że Jan Owczarek miał z Marianną Tarczyńską dzieci.
Czy ktoś jest w stanie zweryfikować, czy w akcie ślubu Jana z Julianną jest informacja by ta była wdową? Jest dużo informacji o dzieciach Jana z Julianną ale z Szewczyków, nie Rysiów, jestem ciekawa czy to ta sama osoba tylko z domu była Ryś a po 1 mężu Szewczyk lub odwrotnie.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1[/img]
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2592
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&pair=1
nie znasz rosyjskiego (używanego w metrykach) ? na forum jest dział tłumaczeń
pozdrawiam
BasiaS
puszek

Sympatyk
Posty: 2727
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Post autor: puszek »

Twoja Julianna Ryś w dniu ślubu z Janem Owczarkiem w 1900r. była panną i miała 30 lat. W Genetece znajdziesz jej akt urodzenia (1870r.).
Natomiast ten drugi Jan Owczarek i Julianna Szewczyk zawarli śl w 1878r. a Twój Jan od 3 lat był już żonaty z Marianną Tarczyńską.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 878&pair=1
Co do dzieci Jana Owczarka z Marianną Tarczyńską to miał ich sporą gromadkę bo 11, może było więcej (nie wiem ile zmarło bo nie sprawdzałam zgonów).
Aniela chyba była ostatnia ur 25.X.1897r./Kamocinek/par. Krzepczów (akt 135)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2616c9d80f
Tu np. śl ich syna Ludwika
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1898
Marianna z Tarczyńskich (I żona Jana Owczarka) zmarła w kwietniu 1900r./Kamocinek/par. Krzepczów (akt 13)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 258a404fe5
A co do odmładzania się w aktach ślubów to zdarzało się to nader często. Jeden Pan Młody odjął sobie 10 lat.
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję osób, rodzin”