Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1058
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

Dobrze Mikołaju, jesteśmy coraz bliżej, a więc może mazowieckie, Leon Nejmann i nazwisko rodziny Nejmann (może też bliskoznaczne Nejman), może też nasz Andrzej ma rację ze Smulnią, jest trochę Nejmannów (Nejmanów) z tego terenu w Genetece, a Mikołaju przybliżone lata urodzenia przodka Leona? Czy coś jeszcze innego mówią członkowie rodziny?
mikola.piatek.gorzow.wlk

Sympatyk
Posty: 62
Rejestracja: pt 26 kwie 2024, 11:02

Post autor: mikola.piatek.gorzow.wlk »

Leon Nejmann urodził się 11.04.1902. Niestety więcej informacji nie znam, żyją jeszcze jego dwie córki, ale z jakiś powodów nie chcą zdradzić żadnych informacji dot. swojego ojca. Kiedyś jeden z moich wujków wspomniał, że Leon Nejmann urodził się w Mławie, jednak metryki nie odszukałem i zarzuciłem ten trop. Ale analizując teraz może nie był nietrafny, ale mało sprecyzowany, bo wspomniana wyżej Smólnia leży w niedalekiej odległości od Mławy.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

1902 rok Akt chrztu/urodz.par.Radzanów

Leon Nejmann urodził się 11.04.1902r.w Smulni o godz.8 rano
rodz.Ferdynand Nejman ,Franciszka Maniewska
Adnotacja w 1929r. o slubie z Marianną Pichlińską w Białej-Meklemburg
wpis 84
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396593,23
Geneteka :
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Genbaza :
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396602,64
Rodzeństwo Leona:
rodzice Ferdynand Nejman i Franciszka Maniewska/pisana też Uniewska
Stanisław Nejman ur.29.07.1896r.Siciarz,par.Radzanów
Bronisława Nejman ur.03.08.1899r.Smulnia par.Radznów
Zofia Nejman ur.04.03.1905r.Smulnia
Marianna Nejman ur.01.03.1908r.w Smulni/Smólni
Czesław Nejman ur.21.12.1913r.Dzieczewo par.Radzanów

skany par.Radzanów
Skanoteka:
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1630
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1258
https://skanoteka.genealodzy.pl/id2843
Genbaza:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,396276,1
Szukaj w Archiwach:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... _delta=200
Familysearch:
po zalogowaniu
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1420289-50
Pozdrawiam
Ela
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1058
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

chapeau bas Elu, pół niedzieli mi uratowałaś, tylko dla tej lokalizacji zacząłem sięgać do kolejnych źródeł, a tu wyłożyłaś wszystko Mikołajowi pięknie, dzięki :)
mikola.piatek.gorzow.wlk

Sympatyk
Posty: 62
Rejestracja: pt 26 kwie 2024, 11:02

Post autor: mikola.piatek.gorzow.wlk »

Pobłocka_Elżbieta pisze:1902 rok Akt chrztu/urodz.par.Radzanów

Leon Nejmann urodził się 11.04.1902r.w Smulni o godz.8 rano
rodz.Ferdynand Nejman ,Franciszka Maniewska
Adnotacja w 1929r. o slubie z Marianną Pichlińską w Białej-Meklemburg
wpis 84
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396593,23
Geneteka :
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Genbaza :
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396602,64
Rodzeństwo Leona:
rodzice Ferdynand Nejman i Franciszka Maniewska/pisana też Uniewska
Stanisław Nejman ur.29.07.1896r.Siciarz,par.Radzanów
Bronisława Nejman ur.03.08.1899r.Smulnia par.Radznów
Zofia Nejman ur.04.03.1905r.Smulnia
Marianna Nejman ur.01.03.1908r.w Smulni/Smólni
Czesław Nejman ur.21.12.1913r.Dzieczewo par.Radzanów

skany par.Radzanów
Skanoteka:
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1630
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1258
https://skanoteka.genealodzy.pl/id2843
Genbaza:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,396276,1
Szukaj w Archiwach:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... _delta=200
Familysearch:
po zalogowaniu
https://www.familysearch.org/search/cat ... 1420289-50
Elu, jesteś świetna w tym, co robisz i już kolejny raz się o tym przekonuję, dziękuję. Informacje, których odszukanie mi zajęłoby wiele dni, Tobie udaje się je odnaleźć bardzo szybko. Jeszcze raz wyrazy uznania.
Pozdrawiam
Mikołaj
ColMustard

Sympatyk
Posty: 94
Rejestracja: wt 20 wrz 2022, 21:06

Jan Gudert - Parafia?

Post autor: ColMustard »

Witam,

Proszę o pomoc.
Przeglądam akt małżeństwa Jana Guderta i Antoniny Tatarowicz (Korczew, 1815). Nie mogę odczytać nazwę parafii w której Jan Gudert był chrzczony.

Z góry dziękuję,

Michał
---
Zespół: 1526d / Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Korczewie
Jednostka: 1815b / M-1815-1816
Katalog: Małżeństwa
Lata: 1815-1816

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =10-11.jpg
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1215
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Otrzymał podziękowania: 8 times

Jan Gudert - Parafia?

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Michale,
może: Turkowy - niem. Türkwitz?
Pozdrawiam.
Edit:
https://www.familysearch.org/search/rec ... Id=4116415
Elża
Alan_Doman

Sympatyk
Posty: 199
Rejestracja: sob 28 sie 2021, 02:36

Berenc/Berentz/Berens Kaszewice, Bełchatów

Post autor: Alan_Doman »

Witam, mam prośbę. Moimi przodkami są Berencowie z Kaszewic/Kurnosa i próbuję się dowiedzieć skąd oni przyszli jako iż wszyscy moi przodkowie z Kurnosa i okolic są kolonistami.

Tu akt nr.9:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 403&zoom=1

Prosiłbym o pomoc w rozczytaniu nazwy miejscowości urodzenia Jana Berenca/Berensa.

Pozdrawiam, Alan
Malrom

Sympatyk
Posty: 7989
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 17 times

Post autor: Malrom »

w Mykanowie [Mykanów]

Pozdrawiam
Roman M.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4195
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Berenc/Berentz/Berens Kaszewice, Bełchatów

Post autor: Grazyna_Gabi »

Z daleka nie przybyli.
...... w Mykanowie urodzonym ......
Mykanów
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mykan%C3%B3w

Pozdrawiam
Grazyna
Alan_Doman

Sympatyk
Posty: 199
Rejestracja: sob 28 sie 2021, 02:36

Re: Berenc/Berentz/Berens Kaszewice, Bełchatów

Post autor: Alan_Doman »

Grazyna_Gabi pisze:Z daleka nie przybyli.
...... w Mykanowie urodzonym ......
Mykanów
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mykan%C3%B3w

Pozdrawiam
Grazyna
Niestety w Mykanowie nie widzę żadnych informacji o Berencach..
Jabłoński_Jacek

Sympatyk
Posty: 279
Rejestracja: ndz 17 lip 2022, 15:39

Post autor: Jabłoński_Jacek »

Dzień dobry. Proszę o odczytanie w jakiej miejscowości mieszkali rodzice Kazimierza Michalczewskiego, akt 49, Cerekiew
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 2aac60f480
Z góry dziękuję.
Malrom

Sympatyk
Posty: 7989
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 17 times

Post autor: Malrom »

Jabłoński_Jacek

Sympatyk
Posty: 279
Rejestracja: ndz 17 lip 2022, 15:39

Post autor: Jabłoński_Jacek »

Chodziło mi o nazwę miejscowości na literę G, która występuje w akcie po imionach rodziców Kazimierza. "syn Antoniego i Moniki Michalczewskich włościan z G..." (Gułowa/Gutowa?)

Pozdrawiam
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Wg mnie chodzi o Gutów.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”