OK Jastrzębski Jan U-4247/1795 Zbuczyn, Kosiorki

Martyna3012 · Post autor: **Martyna3012** » wt 30 lip 2024, 15:10

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzin Jastrzębskiego Jana

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6080338

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 30 lip 2024, 19:17

Ale po co linkować do całej jednostki w SzwA, zamiast do pojedynczego skanu? Żeby trudniej było znaleźć ten akt?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4f6a706842

Zwłaszcza że Bożena (która odnalazła ten zapis) podała link do konkretnego skanu, tyle że w Skanotece.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 431#717431

---

Borki-Kosiorki
8 [czerwca] — ja, jw. [tj. Franciszek Kurowski, wikariusz zbuczyński], ochrzciłem dziecię imieniem Jan, syna szlachetnych Franciszka i Marianny Jastrzębskich, ślub. małż. Chrzestnymi byli: szlachetny Jan Jastrzębski i Salomea Jastrzębska.

Martyna3012 · Post autor: **Martyna3012** » wt 30 lip 2024, 19:23

Dziękuję
Człowiek uczy się na błędach