Lwów: św. Elżbieta, 1929: Bochnia + Bauknecht

Tematy o kresach, w tym: Baza Miejscowości Kresowych oraz Biblioteka zasobów kresowych strona Biblioteka kresowa

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Andreas_Withold

Sympatyk
Posty: 85
Rejestracja: wt 19 wrz 2017, 08:17

Lwów: św. Elżbieta, 1929: Bochnia + Bauknecht

Post autor: Andreas_Withold »

Szanowni Państwo,

poszukuję aktu ślubu Józef Bochnia ∞ Emilia Bauknecht. Zgodnie z zapowiedzią opublikowaną w Lwowskich Wiadomościach Parafialnych (06.10.1929, str. 8 ) zapowiedź została ogłoszona w parafii św. Elżbiety między 30.9 a 05.10.1929.

żródło: https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/346422 ... 29_040.pdf

Za wszelkie wskazówki będę wdzięczny 🤗

Pozdrawiam,
Andi

--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowajuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff

Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane
Ostatnio zmieniony śr 31 lip 2024, 10:10 przez Andreas_Withold, łącznie zmieniany 4 razy.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Zapowiedzi były publikowane w dwóch parafiach: św. Elżbiety i św. Marii Magdaleny.
Sądząc po adresie, narzeczona była z parafii św. Marii Magdaleny; a śluby raczej miały miejsce w parafii narzeczonej.

https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-816281
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andreas_Withold

Sympatyk
Posty: 85
Rejestracja: wt 19 wrz 2017, 08:17

Post autor: Andreas_Withold »

Ależ Pan jest sprawny! Dzięki wielkie! Przy okazji pozwolę sobie spytać - skąd Pan wiedział, że zapowiedź była też w drugiej parafii i jak Pan znalazł ten wpis? :-O

Pozdrawiam,
Andi

--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowajuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff

Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane
Ostatnio zmieniony śr 31 lip 2024, 10:10 przez Andreas_Withold, łącznie zmieniany 3 razy.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Andreas_Withold pisze:skąd Pan wiedział, że zapowiedź była też w drugiej parafii
Z tego linku, który Pan podał:
https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/346422 ... 29_040.pdf
Andreas_Withold pisze:jak Pan znalazł ten wpis?
Tutaj sprawdzam, jaką sygnaturę ma księga ślubów dla par. św. Marii Magdaleny we Lwowie:

https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... 202023.pdf

Dla lat 1921-1930 jest ona taka: 618/2/2938.

A potem wyszukuję tę sygnaturę tutaj:

https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... =10&Page=1
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andreas_Withold

Sympatyk
Posty: 85
Rejestracja: wt 19 wrz 2017, 08:17

Post autor: Andreas_Withold »

A to gapa ze mnie! Tym bardziej jestem wdzięczny

Pozdrawiam,
Andi

--
Nazwiska: Albrycht, Bauknecht, Björnberg, Bochnia, Bötter, Breit, Chrzanowska, Chrzanowski, Esseneo, Kaliczyńska, Kaliczyński, Kiesewetter, Kieswetter, Kiesswetter, Kießwetter, Kiędzierska, Kiędzierski, Kowaluk, Kowajuk, Kowieńska, Kowieński, Kowińska, Kowiński, von Kowinski, Krasnosielska, Krasnosielski, von Malsburg, Mesyszyn, Menzinger, Mizerska, Mizerski, Nowak, Orzechowska, Orzechowski, Pichel, Pszona, Pszono, Rath, Rydz-Śmigły, Sanocki, Schneider, Schönbach, Szczepaniak, Uranowicz, Wallner, Wendorf, Wendorff

Miejscowości: Bochnia, Bohorodczany, Breschan, Brzeżan, Brzeżany, Bursztyn, Bromberg, Bydgoszcz, Görlitz, Gorlice, Jessel, Jasło, Kiruna, Krakau, Kraków, Krossen, Crossen, Krosno, Krzeszowice, Limanowa, Lemberg, Lwów, Lodsch, Łódź, München, Monachium, Neu Sandez, Nowy Sącz, Ottynien, Ottynia, Otynia, Otynija, Rohatin, Rohatyn, Saanig, Sanok, Sędziszów, Siersza, Stanislau, Stanisławów, Thorn, Toruń, Zakopane
ODPOWIEDZ

Wróć do „Genealogia kresowa”