Edit: Przepraszam, mój błąd
Raczej o sprawdzenie ślubu. Na lubgensie obie parafie są zindeksowane do 1939 włącznie i tego ślubu tam nie ma...
https://regestry.lubgens.eu/news.php
Poszukuję informacji o Zygmuncie nazwisko Kręgiel
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Kurów jest zindeksowany do 1933, a Wąwolnica do 1936 r. (śluby).choirek pisze:Raczej o sprawdzenie ślubu. Na lubgensie obie parafie są zindeksowane do 1939 włącznie i tego ślubu tam nie ma...
https://regestry.lubgens.eu/news.php
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Online ślubów z Wąwolnicy i Kurowa nie ma dla tych lat, dlatego tak jak wcześniej wspomnieli należy wysłać zapytanie o akt małżeństwa (dla bezpieczeństwa 1937-1940) do archiwum państwowego, po odnalezieniu koszt skanu pewnie będzie wynosił 30zł za kwerendę + 2zł/skan. Jeśli się odnajdzie to można spróbować napisać do PCK/Arolsen o dokumenty związane ze śmiercią Zygmunta, gdyż będziemy znali datę oraz miejsce urodzenia Zygmunta. Warto skontaktować się z parafią Wąwolnica, pochowana jest tam Natalia oraz Tadeusz, a nuż ksiądz zawarł jakiś dopisek o mężu / ojcu w ich aktach. Chociaż może być utrudnione uzyskanie wiadomości, bo na stronie http://mogily.pl/wawolnica/kr%C4%99gielnatalia_317494 wyświetla się komunikat, że opiekun jest proszony o kontakt z administratorem cmentarza :/ (nieopłacony?) Ale warto spróbować!
Pozdrawiam Mikołaj
Pozdrawiam Mikołaj
-
dzika_jagoda
- Posty: 178
- Rejestracja: sob 13 lip 2024, 19:33
Dziękuję jeszcze raz Mikołaju 
Tak jak wspomniałam czegoś więcej dowiem się od kuzynki jutro w czwartek (a raczej dziś z racji już na późną godzinę
)
Z tego co wiem mąż jej już się zwrócił do archiwum o akt małżeństwa Zygmunta i Natalii ...czekamy
a na stronie Arolsen już sprawdzałam ,wyskakują osoby o nazwisku Kręgiel ,ale mają one żydowskie imiona ,więc to raczej nie to...
pozdr.
Jagoda
Tak jak wspomniałam czegoś więcej dowiem się od kuzynki jutro w czwartek (a raczej dziś z racji już na późną godzinę
)Z tego co wiem mąż jej już się zwrócił do archiwum o akt małżeństwa Zygmunta i Natalii ...czekamy
a na stronie Arolsen już sprawdzałam ,wyskakują osoby o nazwisku Kręgiel ,ale mają one żydowskie imiona ,więc to raczej nie to...
pozdr.
Jagoda
Ostatnio zmieniony pt 09 sie 2024, 18:39 przez dzika_jagoda, łącznie zmieniany 1 raz.
-
dzika_jagoda
- Posty: 178
- Rejestracja: sob 13 lip 2024, 19:33
-
czamara_bog
- Posty: 46
- Rejestracja: wt 30 lip 2024, 19:48
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Zawsze to samo -nie opłacili Twoi potomkowie - i sam się spóźniłeś - to masz problem obecny na cmentarzach- grób został "zlikwidowany" , a kto Ci odpowie kto następny w nim leży -- to raczej nie ten kto był dysponentem obecnego grobu - ani ten kto nabył to nowe-stare miejsce pochówku. Takie realia nowej ustwy o cmentarzach
moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276