OK Akt urodzenia Julia Tacik Pisz

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Agnieszka_J

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: wt 09 lip 2024, 13:36

OK Akt urodzenia Julia Tacik Pisz

Post autor: Agnieszka_J »

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia nr 248, Julia Tacik, ojciec Andrzej, matka Krystyna Zielasko.Nie jestem w stanie rozszyfrować co jest napisane po imieniu "Jula" oraz po nazwisku ojca.
Z góry dziękuję za pomoc.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=216571
Ostatnio zmieniony pn 26 sie 2024, 15:20 przez Agnieszka_J, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8053
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Akt urodzenia Julia Tacik Pisz

Post autor: Malrom »

brak dostępu bez logowania

Pozdrawiam
RM
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Akt urodzenia Julia Tacik Pisz

Post autor: janusz59 »

Jula córka szewca Andrzeja Tacik i jego żony Krystyny Selaskin( =Selaskowej).ur 9 grudnia , ochrzczona 17.
świadkowie : .........?

Pozdrawiam
Janusz
Agnieszka_J

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: wt 09 lip 2024, 13:36

Akt urodzenia Julia Tacik Pisz

Post autor: Agnieszka_J »

Dziękuję za pomoc!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”