Akt chrztu 1626 Tuliszków, odczytanie nazwisk rodziców

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

kotarski

Sympatyk
Posty: 74
Rejestracja: pn 26 gru 2011, 17:36

Akt chrztu 1626 Tuliszków, odczytanie nazwisk rodziców

Post autor: kotarski »

Dzień dobry,

zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk rodziców dzieci , których dotyczy poniższy akt chrztu. Chyba rodzicami są Stanisław i Jadwiga ale nie mogę rozczytać nazwisk... Chodzi o akt z 1626 roku, na dole po lewej stronie.

https://zapodaj.net/plik-rWB0Y38glA

Z góry dziękuję.

Dominik
Ostatnio zmieniony wt 27 sie 2024, 14:25 przez kotarski, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Stanisław Rataj i Jadwiga
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”