dopisek ok.

mar_jan · Post autor: **mar_jan** » wt 27 sie 2024, 12:37

Witam, proszę o tłumaczenie dopisku z marginesu aktu ślubu, niestety sam nie mogę tego logicznie ogarnąć.
https://drive.google.com/file/d/1PWMJPz ... sp=sharing

janusz59 · Post autor: **janusz59** » wt 27 sie 2024, 16:57

Dnia 25. 9. 1941 urodziło się 2.? 3? wspólne dziecko w Plecka Dombrowa.
(USC Plecka Dombrowa nr 137/41)

Typowy wpis o urodzeniu dziecka w stylu niemieckim . Odczytanie cyfry przy dziecku pozostawiam do własnej oceny.

Pozdrawiam
Janusz

mar_jan · Post autor: **mar_jan** » wt 27 sie 2024, 18:16

Dziękuję.