Zgon Francisca Gorecki 4/1843 Do działu tłumaczeń

[P_bugla]

Witam

znalazłem wpis w dot. Franciszki Gorecki, link poniżej. Czy Jacob Gorecki wymieniony w wpise to jej ojciec czy mąż?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=617843

Przemek

[Malrom]

potrzebny jest dostęp bezpośredni, bez logowania

Pozdrawiam
Roman M.

[P_bugla]

Link do wpisu bez logowania
https://zapodaj.net/plik-TlphsoyxoI

[Malrom]

akt zgonu nr 4
miejsce zgonu: Deutsch Zernitz 25.01.1843

Francisca Gorecki, unverehelicht/niezamężna/, Tochter/córka/
zmarłego chłopa /des verstorbenen Bauer/ Jacob Gorecki.
Przyczyna zgonu: Herzkrankheit /choroba serca/, lat 60.

Pozostała siostra /die Schwester /Caroline Krywalski vel Zmuda.

Pozdrawiam
Roman M.