Proszę mi pomóc znaleźć metrykę

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Nie wiem która to Jasionna, ale może to Małyszyn?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
hospes

Sympatyk
Posty: 78
Rejestracja: pt 18 cze 2021, 21:27

Post autor: hospes »

Jasionna - województwo mazowieckie, powiat białobrzeski, gmina Białobrzegi. Rzeczywiście jest Małyszyn pod Wieluniem. Dziękuję za trop. Sprawdzę go.
Kamil
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

"Nie wiem która to Jasionna"
Może faktycznie linkowanie to zbędna rzecz, skoro jest niewykorzystywany link jako źródło informacji
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
hospes

Sympatyk
Posty: 78
Rejestracja: pt 18 cze 2021, 21:27

Post autor: hospes »

Nad Wieluniem nic choć trochę pasującego nie znalazłem. Za to znalazłem Małyszyn Dolny/Górny należący do parafii Mirzec, położony blisko Wąchocka. Znajduje się około 80 km od Jasionnej. Parafia Mirzec bliźniaczo brzmi jak nazwisko matki Piotra (Mirec). Ponadto w parafii Mirzec w miejscowości Małyszyn, w 1811r. urodził się Piotr, który ma rodziców (tak ja mój) Filipa i Salomeę. Tylko nazwiska się nie zgadzają. Ojciec na nazwisko ma Łapacz, a matka Wolska. Dodatkowo w tym rejonie jest dużo Kowalskich/Kowali/Kowalczyków. Uważacie, że warto dalej szukać w tym kierunku, czy to tylko zbiegi okoliczności?

Skanu AU Piotra z parafii Mirzec niestety nie ma, jest tylko wzmianka na genetyce:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Kamil
hospes

Sympatyk
Posty: 78
Rejestracja: pt 18 cze 2021, 21:27

Post autor: hospes »

Chyba jest to ślepy trop. Potencjalny ojciec Piotra zmarł w 1842r. i był wdowcem. A według AM Piotra z roku 1840 obydwoje jego rodzice nie żyli.
Kamil
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

Kamilu, a może chodzi o Małoszynę (Małyszynę), do sprawdzenia:

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/78

jest to parafia Rusocice (pow.turecki)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... spol/22000

Ela
thomas731

Sympatyk
Posty: 90
Rejestracja: ndz 11 sie 2024, 12:39

Szczepan Siedlecki

Post autor: thomas731 »

Witam, poszukuję informacji nt. Szczepana Siedleckiego oraz jego rodziców. Na ten moment posiadam przetłumaczony akt małżeństwa Szczepana Siedleckiego z z drugą żoną Katarzyną Bernasiuk z 08/03/1886:
Świadkowie: Aleksander Bernasiuk 36, Franciszek Łowiński 38, chłopi zam. Łęgu,
Młody: Szczepan Siedlecki, wdowiec po Juliannie zd. Kuc zmarłej w kwietniu 1884, lat 40, syn zmarłych Jana i Katarzyny zd. Siedlecka, ur. w Kossowie, zam. w Grodzisku,
Młoda: Katarzyna Bernasiuk, panna, lat 24, ur. w Prostyniu, zam. w Łęgu, córka Antoniego i Antoniny zd. Jakubik małż. Bernasiuk.
Zapowiedzi w parafiach zembrowskiej i prostyńskiej.
Mam też informację z aktu małżeństwa Katarzyny Bernasiuk z drugim mężem Józefem Spaltabaką z którego wynika, że Szczepan zmarł w Grodzisku, 24.II/ 08.III.1890.

Nie jestem w stanie znaleźć aktu urodzenia oraz aktu zgonu Szczepana co utrudnia mi dalsze poszukiwania przodków.
Pozdrawiam Marek
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Szczepan Siedlecki

Post autor: Officinalis_Paeonia »

AZ Szczepana jest w par. Zembrów - nr 11:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 45b44feb5b
Pozdrawiam.
Elża
thomas731

Sympatyk
Posty: 90
Rejestracja: ndz 11 sie 2024, 12:39

Szczepan Siedlecki

Post autor: thomas731 »

Dziękuję bardzo, nie wiem jak Pani to odszukała. Pozostał mi do znalezienia akt urodzenia Szczepana Siedleckiego przypadający na rok 1846, według aktu małżeństwa urodził się w Kossowie.
Pozdrawiam Marek
MateuszKrieger

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: ndz 20 lis 2022, 21:12
Lokalizacja: Aleksandrów Kujawski

Re: Szczepan Siedlecki

Post autor: MateuszKrieger »

thomas731 pisze:Dziękuję bardzo, nie wiem jak Pani to odszukała. Pozostał mi do znalezienia akt urodzenia Szczepana Siedleckiego przypadający na rok 1846, według aktu małżeństwa urodził się w Kossowie.
Jeśli chodzi o Kossów, niedaleko Zembrowa gdzie zmarł Szczepan, to księgi z tych lat cały czas są w parafii w Kosowie Lackim

Czy matka Szczepana na pewno była z domu Siedlecka? Czy może w Akcie ślubu nie ma podanego nazwiska panieńskiego matki? Bo w indeksie na projektpodlasie, widzę że nazwiska panieńskiego nie ma, a w parafii Kossów Lacki, w podobnych latach w których rodzi się Szczepan, dzieci rodzą się parzę Jana (s. Wojciecha i Krystyny) i Katarzyny Kuryluk (C. Augustyna i Agnieszki) [akt ślubu 6/1822 Kossów Lacki)
Dzieci Kolejno:
1826/52 Marianna
1828/82 Franciszek
1831/8 Piotr
cała trójka urodzona w miejscowości Puterkowskie.
thomas731

Sympatyk
Posty: 90
Rejestracja: ndz 11 sie 2024, 12:39

Post autor: thomas731 »

Jeśli chodzi o Kossów, niedaleko Zembrowa gdzie zmarł Szczepan, to księgi z tych lat cały czas są w parafii w Kosowie Lackim
Rozumiem, że w tym przypadku najlepiej udać się do parafii?
Czy matka Szczepana na pewno była z domu Siedlecka? Czy może w Akcie ślubu nie ma podanego nazwiska panieńskiego matki? Bo w indeksie na projektpodlasie, widzę że nazwiska panieńskiego nie ma, a w parafii Kossów Lacki, w podobnych latach w których rodzi się Szczepan, dzieci rodzą się parzę Jana (s. Wojciecha i Krystyny) i Katarzyny Kuryluk (C. Augustyna i Agnieszki) [akt ślubu 6/1822 Kossów Lacki)
Dzieci Kolejno:
Informację które podałem wynikają z aktu małżeństwa który został przetłumaczony na forum z języka rosyjskiego, więc bazowałem na tylko na tym. Z kolei w indeksie na stronie geneteka jest podane wyłącznie imię Katarzyna.
Akt 23 znajduje się pod linkiem:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 104&zoom=2
Pozdrawiam Marek
MateuszKrieger

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: ndz 20 lis 2022, 21:12
Lokalizacja: Aleksandrów Kujawski

Post autor: MateuszKrieger »

thomas731 pisze:
Jeśli chodzi o Kossów, niedaleko Zembrowa gdzie zmarł Szczepan, to księgi z tych lat cały czas są w parafii w Kosowie Lackim
Rozumiem, że w tym przypadku najlepiej udać się do parafii?
Czy matka Szczepana na pewno była z domu Siedlecka? Czy może w Akcie ślubu nie ma podanego nazwiska panieńskiego matki? Bo w indeksie na projektpodlasie, widzę że nazwiska panieńskiego nie ma, a w parafii Kossów Lacki, w podobnych latach w których rodzi się Szczepan, dzieci rodzą się parzę Jana (s. Wojciecha i Krystyny) i Katarzyny Kuryluk (C. Augustyna i Agnieszki) [akt ślubu 6/1822 Kossów Lacki)
Dzieci Kolejno:
Informację które podałem wynikają z aktu małżeństwa który został przetłumaczony na forum z języka rosyjskiego, więc bazowałem na tylko na tym. Z kolei w indeksie na stronie geneteka jest podane wyłącznie imię Katarzyna.
Akt 23 znajduje się pod linkiem:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 104&zoom=2
ad.1 Najlepiej najpierw zadzwonić i dowiedzieć się jakie mają zasady udostępniania z archiwum parafialnego, nie skupiać się na jednym roczniku, a przejrzeć też lata obok. (czasem nawet +-5 lat)

ad.2 Z tego co widzę, to w akcie ślubu zapisane jest syn Jana i Katarzyny Siedleckich
franek_s

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: sob 20 lip 2024, 19:05

Post autor: franek_s »

Dzień dobry,
chciałbym zwrócić się z prośbą o znalezienie aktu ślubu z 1867 Władysława Mrozińskiego oraz Barbary Bartnik, Wielgomłyny.

Skany znajdują się na family search a rok 1867 zaczyna się od 231 slajdu. Ciężko cokolwiek rozczytać.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję,
Franciszek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”