Akt chrztu, Wacław Ackerman 1831 Hlinsko - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po czesku

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech

Michalgaw

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: czw 07 maja 2020, 17:47

Akt chrztu, Wacław Ackerman 1831 Hlinsko - OK

Post autor: Michalgaw »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Wacława Ackermana, a w szczególności informacji o jego matce i jej rodzicach - nie potrafię odczytać imienia i zawodu jej ojca

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Dziękuję i pozdrawiam
Michał G
Ostatnio zmieniony pn 09 wrz 2024, 17:14 przez Michalgaw, łącznie zmieniany 1 raz.
W_Marcin

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: czw 18 sty 2018, 20:11

Akt chrztu, Wacław Ackerman 1831 Hlinsko

Post autor: W_Marcin »

Hlinsko 15/16 kwietnia (miejsce, data ur/chrztu)
poniżej fragment dopisku, chyba "...dan" - czyli oddan - ożeniony 5.12.1881
Wenceslaus (Václav)
Ojciec: Karl Ackerman szewc
Matka: Magdalena córka: +Franc Hřib krawiec z Hlinsko i Anna z domu (brak treści)
------------
Pozdrawiam
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - czeski”