translation into English please

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

brunogrze

Sympatyk
Posty: 35
Rejestracja: czw 04 lip 2024, 17:44

translation into English please

Post autor: brunogrze »

I am looking for a translation of record number 1088 Władysław Bielecki.
Thank you. Bruno

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =67&zoom=1
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1843
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

translation into English please

Post autor: Bialas_Malgorzata »

Parish of St. Cross Łódź 12.09.1908
Witness Wincenty Bielecki Ignacy Baranowski
Marriage Władysław Bielecki bachelor, 27 years old, worker, born in the city of Brzeziny, son of Edward and Marcela née Pruska
with
Leokadia Prusińska, single, 20 years old, worker, born in Łódź, daughter of Antoni and Stanisława Jankiewicz
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”