Akt chrztu, Petr Ackerman - Hlinsko 1838 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po czesku

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech

Michalgaw

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: czw 07 maja 2020, 17:47

Akt chrztu, Petr Ackerman - Hlinsko 1838 - OK

Post autor: Michalgaw »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Petra Ackermana, a w szczególności informacji o jego rodzicach i ich zawodach

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Dziękuję i pozdrawiam
Michał G
Ostatnio zmieniony śr 11 wrz 2024, 21:02 przez Michalgaw, łącznie zmieniany 1 raz.
W_Marcin

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: czw 18 sty 2018, 20:11

Akt chrztu, Petr Ackerman - Hlinsko 1838

Post autor: W_Marcin »

20.07 urodzony, 21.07 chrzczony - z lewej są fragmenty dopisków, ale mogę odczytać tylko 29.12.60 i 23.03.73 - może daty ślubu i śmierci...
Nr domu 164
Petr
ojciec: František Ackerman katolik szewc, syn +Jan Ackerman szewca z Hlinsko nr 164 i Teresie z.d. Hladík z Hlinsko nr 302
matka: Anna katoliczka, córka +Jan Sokol (?) szewc z Hlinsko nr 275 i Eleonora z.d. Losenička (?) nr 49
------------
Pozdrawiam
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - czeski”