Brak nazwiska w indeksach parafia Siemiatycze

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Agnieszka_J

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: wt 09 lip 2024, 13:36

Brak nazwiska w indeksach parafia Siemiatycze

Post autor: Agnieszka_J »

Odnalazłam ostatnio akt ślubu mojego przodka, Jana Leszczyńskiego, z 1826 roku, ślub zawarty w parafii Stary Lubotyń, woj. mazowieckie. W akcie tym jest zapis, iż Jan urodził się w miejscowości Siemiatycze "w Kraju Rossijskim" i tam też mieszkają jego rodzice, których imiona są podane.
W Genetece znajduje się pokaźny zbiór indeksów z parafii Siemiatycze, zawiera ona urodzenia z lat 1687-1838, jednak brak tam mojego przodka, który według danych z aktu ślubu urodził się ok. roku 1800. Co więcej, rodzina nie występuje w indeksach w żadnej konfiguracji - brak zgonów rodziców, ich urodzeń, ślubu lub urodzeń rodzeństwa, które mogłyby wskazywać na związki rodziny z Siemiatyczami.

Tu moje pytanie: czy możliwe jest, iż indeksy z Geneteki są niekompletne, pomimo podanego zakresu dat? Czy może chodzić o inną miejscowość o takiej samej nazwie? (Nie udało mi się odszukać innych Siemiatycz, ale może istniały). Czy wobec braku indeksów z parafii rzym-kat najbardziej prawdopodobne jest, iż rodzina była innego wyznania?

Dodam, że przejrzałam dostępne na LDS skany z unickiej księgi urodzeń (od 1801 roku) w poszukiwaniu wzmianki o rodzeństwie Jana, ale nie trafiłam tam na żaden ślad - co oczywiście niczego nie przesądza, gdyż mógł być najstarszy z rodzeństwa lub w ogóle go nie mieć.
Ostatnio zmieniony pt 13 wrz 2024, 14:08 przez Agnieszka_J, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Podstawowa kwestia to na podstawie czego wpisano w akcie małżeństwa miejsce urodzenia: metryki chrztu czy aktu znania?
Jeśli chodzi o akty znania, to nierzadko zeznawano nieprawdę, tzn. podawano miejsce urodzenia, które uważano za prawdziwe, ale które takim nie było.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Podstawowa kwestia to ta, że w ogóle trzeba dopytywać zamiast zobaczyć podlinkowaną kopię AM:) i ew. przeczytać "aneksów nie ma":)

zestaw Szczepan+Anna też niewiele wnosi (ew. Szyszkowie gdzieś, ale bez Jana)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Agnieszka_J

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: wt 09 lip 2024, 13:36

Post autor: Agnieszka_J »

Link do aktu: https://ibb.co/GtGdpns

Nie widzę żadnej informacji o metrykach chrztu i/lub aneksach w akcie. Być może ja niepoprawnie odczytuję nazwę miejscowości, ale nie widzę tam innej możliwości niż Siemiatycze (czy "Sięmiatyce").
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a dlaczego 1797?
i prawosławna to nie jest (moim zdaniem) pierwsza po rzymskokatolickiej możliwość
https://pl.wikipedia.org/wiki/Diecezja_supraska
do 1839 to kościół unicki, ze zmienionym patronem w XVIII wieku, ale unicki
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Agnieszka_J

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: wt 09 lip 2024, 13:36

Post autor: Agnieszka_J »

Tak, mój błąd, chodzi o kościół unicki - przeglądam akurat księgi prawosławne i chyba tak wpisałam z rozpędu. Skany, które sprawdzałam na LDS pochodzą z kościoła unickiego. Data urodzenia to oczywiście 1800, chyba mam dzisiaj zły dzień...
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Do sprawdzenia byłyby (ale to raczej nie LDS) spisy parafian (komunikanty, spowiedź) AD Drohiczyn?

A rodzice nauczyciela to skłania do myślenia, że powinni byli jakoś lokalnie się odcisnąć. W XVIII w. Prusacy różności spisywali, nie tylko właścicieli nieruchomości. To już AP z tego okresu coś może ma. Popruskie też..skoro w 1826 żyli (rodzice) i mieli tam nadal mieszkać to i z rosyjskiego okresu mogą ślady być.
Chyba, że naściemniał po całości. I ani imiona, ani miejsce. O panieńskim matki też nie wspomniał
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:skoro w 1826 żyli (rodzice) i mieli tam nadal mieszkać
To wcale nie jest takie pewne.
O rodzicach w AM napisano: „w mieście Sięmiatyce zamieszkałych” (zamieszkałych kiedyś czy w chwili spisywania aktu?), „rodzice za granicą mieszkają i nie wiadomo, czyli żyją” (piękne sformułowanie: mieszkają, ale nie wiadomo, czy żyją).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

tak, pewne nie jest
teoretycznie jednak - na dzień spisania dokumentu
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”