Podwójne życie Marianny

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

KatarzynaLaskowska

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: ndz 03 kwie 2022, 19:37

Podwójne życie Marianny

Post autor: KatarzynaLaskowska »

Potrzebuję konsultacji osob z wiedzą i doświadczeniem w analizie dokumentów z drugiej połowy XIX wieku, szczególnie z terenu Mazowsza, w tym Warszawy .

Naszkicuję problem:
Budując drzewo genealogiczne doszłam do moich 2xpradziadków. O ile 2xpradziadek jest pewny, to przy jego żonie pojawiła się zagadka. Patrząc w linii prostej (prawie) wszystko się zgadza - jej dane w aktach dzieci, z jej aktami urodzenia, ślubu, zgonu męża, są akta jej rodziców. Tylko patrząc "na boki" okazało się, że ta sama kobieta, która jest wpisana jako żona mojego prapradziadka rok po ślubie z prapradziadkiem wzięła ślub jako panna gdzie indziej, miała tam dzieci i dożyła szczęśliwie prawie 70tki.
Wnoszę więc, że moja praprababcia biorąc ślub przedstawiła nie swoją metrykę, bo tamten drugi ślub odbył się w parafii urodzenia panny młodej w Szydłowcu, więc raczej ksiądz i okoliczni mieszkańcy znali pannę młodą, natomiast moja praprababcia brała ślub w Warszawie, gdzie wpisana jest jako panna służąca, więc ksiądz udzielając ślubu bazował na dokumencie/tach, które przedstawiła.

Dokumenty:
1874 rodzi się Marianna Piotrowska akt 142. https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 40-146.jpg
1897 ślub Franciszka Kowalskiego z Marianną Piotrowską córką Feliksa i Katarzyny z Jaworskich akt 141 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 40-141.jpg
1897 urodziny córki Cecylii akt 2270 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6-2271.jpg
1900 urodziny córki Józefy akt 792 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0-0795.jpg
przeprowadzka do Łowicza
1904 urodziny córki Janiny (tu nagle panieńskie Marianny jest Wieteska - czy to jakiś trop, po zmianie miasta odważyła się podać prawdziwe nazwisko? Czy pomyłka księdza?) https://ibb.co/dcLWQ1P
1919 zgon Franciszka, pozostawia wdowę Mariannę z Piotrowskich
1928 ślub córki Janiny, gdzie matka jest Marianna z Wietesków (zgodnie z jej aktem urodzenia)
1936 ślub córki Józefy, gdzie matka jest Marianna z Piotrkowskich, zgodnie z jej aktem urodzenia https://ibb.co/X5xhvtD

Czekam jeszcze na informacje z cmentarza w Łowiczu, czy może znajdą zgon/pochówek Marianny oraz na informacje z ksiąg meldunkowych z Łowicza, aczkolwiek tam nie podejrzewam jakiś szczegółowych informacji, które by coś rozjaśniły.

A tu akt ślubu Marianny z 1898 z Szydłowca, nr 30: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 4n0zuo8sIQ
Są w Szydłowcu aktu urodzenia jej dzieci, a w 1942 jej akt zgonu.

Bardzo liczę na jakieś podpowiedzi i sugestie. A może znalezienie błędu w moich analizach i się okaże, że jednak nie ma żadnej tajemnicy...

Katarzyna Laskowska
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

sprawdź aneksy do małżeństw
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

W aneksach W-wa-Leszno jest odpis AU nr 142 z 1874 r. z Szydłowca:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.25
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Marianny chyba były dwie lub więcej
do odszukania losy tej:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 1&zoom=1.5


Chyba trudno byłoby w 1898 za mąż wyjść za mąż podając się za córkę innych rodziców (w 1898 rodzi się brat Marianny Jan?)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

za to wiek - może być błędny w AM z 1898, tj nie musiała rodzic się w 1874
i opcja jeszcze jest "urodzona blisko 1874 ale jej AU nie było w księdze

a księgi ludności z tych okolic Szydłowca? ew. późniejsza ewidencja ludności?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Pawłowska_Ledke_Elżbieta

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 340
Rejestracja: ndz 11 kwie 2010, 09:53
Podziękował: 1 time

Post autor: Pawłowska_Ledke_Elżbieta »

Były dwie Marianny z tych samych rodziców:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

ur. w 1868 i w 1874. Nie widać zgonu pierwszej. Może jedna z sióstr odmłodziła się o 6 lat.

Pozdrawiam
Elżbieta
Poszukuję akt śl. z Mazowsza:
Jan Krajewski i Wiktoria Skalińska przed 1813, Roman Morawski/Murawski i Salomea p.1804, z Podkarpacia, Galicji: Paweł Pawłowski i Marianna p. 1813, rodzice Aleksandra ur. 1813 Sieniawa
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Pawłowska_Ledke_Elżbieta pisze:ur. w 1868 i w 1874. Nie widać zgonu pierwszej.
Nie widać, ale tylko w Genetece, której indeksy nie obejmują wszystkich lat z Szydłowca.
Ta pierwsza Marianna umarła w 1869 r.:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Pawłowska_Ledke_Elżbieta

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 340
Rejestracja: ndz 11 kwie 2010, 09:53
Podziękował: 1 time

Post autor: Pawłowska_Ledke_Elżbieta »

Tak, też ten zgon teraz znalazłam.

Elżbieta
Poszukuję akt śl. z Mazowsza:
Jan Krajewski i Wiktoria Skalińska przed 1813, Roman Morawski/Murawski i Salomea p.1804, z Podkarpacia, Galicji: Paweł Pawłowski i Marianna p. 1813, rodzice Aleksandra ur. 1813 Sieniawa
KatarzynaLaskowska

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: ndz 03 kwie 2022, 19:37

Post autor: KatarzynaLaskowska »

Marianny były dwie z tych samych rodziców, nie ma w genetece, ale są skany, znalazłam jej zgon w 1869, bo też myślałam, że były dwie córki żyjące Marianny i błędnie przypisali dwa ślubu jednej. Ale wieku dorosłego dożyła tylko druga Marianna.

Edit: widzę, że też już znaleźliście.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Podwójne życie Marianny

Post autor: Andrzej75 »

KatarzynaLaskowska pisze:Wnoszę więc, że moja praprababcia biorąc ślub przedstawiła nie swoją metrykę, bo tamten drugi ślub odbył się w parafii urodzenia panny młodej w Szydłowcu, więc raczej ksiądz i okoliczni mieszkańcy znali pannę młodą, natomiast moja praprababcia brała ślub w Warszawie, gdzie wpisana jest jako panna służąca, więc ksiądz udzielając ślubu bazował na dokumencie/tach, które przedstawiła.
Ja uważam tak samo.
Może te dwie Marianny się znały i Marianna z Szydłowca w 1897 r. wzięła odpis swego AU i dała Mariannie z Warszawy?
Bo gdyby Marianna z Warszawy wystąpiła o metrykę urodzenia do parafii w Szydłowcu, podając się za córkę Feliksa i Katarzyny, to chyba byłoby większe prawdopodobieństwo, żeby ktoś się zorientował, że coś tu jest nie tak; że jedna Marianna jest w Szydłowcu, a druga (rzekoma) w Warszawie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
KatarzynaLaskowska

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: ndz 03 kwie 2022, 19:37

Re: Podwójne życie Marianny

Post autor: KatarzynaLaskowska »

Andrzej75 pisze: Ja uważam tak samo.
Może te dwie Marianny się znały i Marianna z Szydłowca w 1897 r. wzięła odpis swego AU i dała Mariannie z Warszawy?
Bo gdyby Marianna z Warszawy wystąpiła o metrykę urodzenia do parafii w Szydłowcu, podając się za córkę Feliksa i Katarzyny, to chyba byłoby większe prawdopodobieństwo, żeby ktoś się zorientował, że coś tu jest nie tak; że jedna Marianna jest w Szydłowcu, a druga (rzekoma) w Warszawie.
Miałam nadzieję, że ta Wieteska z aktu urodzenia najmłodszej córki będzie jakimś tropem, ale nie znalazłam żadnych Wietesków w Szydłowcu czy okolicach.

Nie mam zupełnie pomysłu, czy da się gdzieś jeszcze znaleźć jakiś punkt zaczepienia, czy zostawić to już?
Ostatnio zmieniony sob 14 wrz 2024, 19:09 przez KatarzynaLaskowska, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ewidencja ludności? halo..nie widać?


Minimum dwie. Mogło być więcej niż dwie. Dwie są udokumentowane,

"miejscowa szydłowiecka" Marianna jest mniej podejrzana o nieprawdziwe podawanie się za córkę - byłoby to trudniejsze
jeśli nie było więcej niż dwie i ta z 1868 zmarła w 1869, to "warszawska" lewa

nie sądzę by to była jedna w dwóch miejscach
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
KatarzynaLaskowska

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: ndz 03 kwie 2022, 19:37

Post autor: KatarzynaLaskowska »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:ewidencja ludności?
Gdzie można jej szukać?

Patrzyłam na Wietesków (jeśliby nieprzypadkowo pojawili się u córki - Janiny), związków z Szydlowcem brak.

Warszawska Marianna mieszkała przy Solnej 17, sprawdziłam w taryfie domów w 1897 kamienica należała do spadkobierców Helperna, we wcześniejszych był S. Helpern, znalazłam jego nekrolog z 1895 - ale nie znalazłam jego związków, czy jego rodziny z okolicami Szydłowca.

Historia zatrudnienia służącej była chyba tylko w jej książeczce, nie ma żadnych spisów, które w dodatku by przetrwały?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

okolicy Szydłowca ewidencja, tj Woli Korzeniowej konkretnie chyba

taryffa nie ma związku, warszawska czy niewarszawska
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”