Trzemesnia/Myslenice

[Tom1958]

Hallo, ich suche nach den Eltern (und Großeltern?) von Maria Wozniak geboren 14. April 1882 in Poreba/Trzemesnia (oder Myslenice?). Wer kann helfen? Witam, poszukuję rodziców (i dziadków?) Marii Woźniak urodzonej 14 kwietnia 1882 roku w Porębie/Trzemeśni (lub Myślenicach?). Kto może pomóc?

[Krystyna.waw]

Parish Trzemeśnia, village Poręba
https://en.wikipedia.org/wiki/Trzeme%C5%9Bnia

You know the exact date of her birth.
There are no details of her parents in the birth certificate?
Roman Catholic
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... polu=34522

[Tom1958]

Thank you for your answer. Unfortunately the first entry in the address you gave to me is from the year 1890. That is why I can't find her birth certificate from 1882. It is not online. Where can I get the information?

[Krystyna.waw]

You don't have a baptism certificate?
You know exactly when she was born -
so order a scan from the archive.
https://archiwum.diecezja.pl/wp-content ... tualny.pdf

https://archiwum.diecezja.pl/kontakt/

[Tom1958]

Thank you very much! I did not know that this exists! I am doing this for an elderly American Lady who is her granddaughter. I got Maria's birthdate from her naturalization certificate.
The diecezja writes: "... a nasi pracownicy nie wykonują kwerend genealogicznych." What shall I do?

[Krystyna.waw]

Negotiate.
You are not asking for a query because you know the exact date.
Ask a kindness for an old woman from Detroit.
https://www.facebook.com/groups/1131344 ... cale=pl_PL
Write the post here https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -195.phtml
Outsource the search to a professional
moderacja choirek
Please, no commercial links.
Thank you

[Tom1958]

Dear Krystyna, Thank you very much for all this information! I am very grateful, you helped a lot. Now I know where to go on searching. Thank you!