Strzelec Wo Maja Prokuratora - co to oznacza?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

mar_markiewicz
Adept
Posty: 9
Rejestracja: pn 30 kwie 2012, 22:28

Strzelec Wo Maja Prokuratora - co to oznacza?

Post autor: mar_markiewicz »

STRZELEC Wo MAJA PROKURATORA - jak to interpretować? Ktoś spotkał się wcześniej z takim zapisem? Słowo "Maj" byłoby tutaj nazwiskiem, ale w odwrotnym szyku? Czy może zupełnie coś innego?

akt 316
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Ostatnio zmieniony ndz 06 paź 2024, 12:05 przez mar_markiewicz, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Strzelec Wo Maja Prokuratora - co to oznacza?

Post autor: Andrzej75 »

mar_markiewicz pisze:Wo
w-o = wielmożnego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”