Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu Andrzeja Niemca
https://zapodaj.net/plik-PHAfheQM1r
Przyczyna zgonu Parafia Marii Magdaleny w Cieszynie 1747 ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Przyczyna zgonu Parafia Marii Magdaleny w Cieszynie 1747 ok
Ostatnio zmieniony ndz 06 paź 2024, 15:12 przez edi6412, łącznie zmieniany 2 razy.
Pozdrawiam Edward
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
W sensie ścisłym przyczyny śmierci tam nie ma.
mortuus subitanee = umarł nagle
mortuus subitanee = umarł nagle
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043