Czy USC mógł pomylić osoby przy dopisku o zgonie?

[Świętczak_Sebastian]

Dzień dobry.
W 1883 roku w Czystej Dębinie w Parafii Gorzków urodziło się dwóch Józefów Rajchertów.
Pierwszy urodził się 16.03.1883 r. i był synem Franciszka Rajcherta i Małgorzaty Szyfer. Akt urodzenia nr 78.
Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6c1422974e

Drugi urodził się 2.09.1883 r. i był synem Adama Rajcherta i Marianny Doleckiej. Akt urodzenia nr 188.
Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ddcc27369e

Przy akcie urodzenia pierwszego Józefa Rajcherta urzędnik stanu cywilnego zrobił dopisek: zmarł dnia 22.03.1973 r. w Żółkiewce. Akt zgonu nr 26/73 USC Żółkiewka.
31.12.1884 roku w Czystej Dębinie zmarł Józef Rajchert, lat 2, syn Franciszka i Marianny (zamiast Małgorzaty) Szyfer. Akt zgonu nr 1 z 1885 r.
Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ddcc27369e
Wydaje mi się, że ten akt zgonu z 1885 dotyczy tego Józefa, przy którym jest dopisek, że zmarł w 1973 r. Sądzę, że albo urzędnik pomylił osoby (nie mam aktu zgonu), albo świadkowie zgłaszający zgon w 1885 r. pomylili rodziców zmarłego dziecka. Czy może być jakieś inne wyjaśnienie?

--
Sebastian

[Sroczyński_Włodzimierz]

mógł
poszukaj aktu małżeństwa, może coś wnieść

[bielecki]

Podobnie znam przypadki notek 'ne temere' (o ślubie) umieszczonych przy niewłaściwym akcie chrztu bądź urodzenia, gdy w bliskim odstępie przychodziły na świat osoby o tych samych personaliach. Zawsze trzeba mieć w tyle głowy tego typu "kancelaryjne" omyłki.

Łukasz