Franciszek Konieczny, akt urodzenia, parafia Sadów - OK

Backside · Post autor: **Backside** » wt 15 paź 2024, 20:04

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie poniższego załącznika do aktu małżeństwa Franciszka Koniecznego (syna Jerzego i Katarzyny) z roku 1792 z parafii Sadów:

https://zapodaj.net/images/20b8c791f55c0.jpg

Z góry dziękuję.

Serdecznie pozdrawiam,
Bartosz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 15 paź 2024, 20:24

Jeśli coś jest spisane charakterystyczną kurrentą, to na pewno nie będzie po łacinie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kurrentschrift

Backside · Post autor: **Backside** » wt 15 paź 2024, 21:20

Dziękuję za cenna uwagę. Poproszę zatem o tłumaczenie z niemieckiego.

Pozdrawiam,
Bartosz