Cmentarz polski w Kołomyji

[sable]

Witam,

w poszukiwaniu na Kresach (Galicja) śladów członków mojej dalszej rodziny o nazwisku Borawski, znalazłam poprzez stronę Billion Graves grób Sydonii Anny Borawskiej:
https://billiongraves.com/grave/Sydonia ... /111813962
pochowanej na:
Cmentarzu "Polskim" w Kołomyji
14 Oleksandra Dovzhenka Street
Kolomyia Ivano-Frankivsk 782
Ukraine

Niestety, ale na płycie nagrobnej nie podano daty urodzenia i śmierci Sydonii B.
Dlaczego tak się stało ?
Gdzie można szukać jej aktu zgonu ?
Może ktoś coś doradzi.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za ewentualne sugestie w moich poszukiwaniach,
Amelia Lemowicz

[ewa_marciniak]

podano , że zm. 1840

tutaj https://www.kresowianie.info/artykuly,n ... _2020.html

pozdr. ewa

[sable]

Ewo- dziękuję Ci serdecznie za tą wiadomość.
Czy powstała już następna część spisu na litery L-Z ? Jeśli tak, to czy można je znaleźć w sieci ? Interesują mnie nazwiska na litery M, P, S i W.

Nurtuje mnie jeszcze pytanie, dlaczego na płycie nagrobnej nie podano daty urodzenia i śmierci zmarłej? A może były, ale uległy zatarciu, bo przecień od roku jej śmiercii, 1840r., minęły już 184 lata ?

Pozdrawiam,
Amelia L.

[sable]

Witam ponownie,

czy ktoś z Państwa może odczytać półkolistą inskrypcję na samym dole tego nagrobka ?
Oto zdjęcie:
https://billiongraves.com/grave/Sydonia ... /111813962

Dziękuję z góry za pomoc,
Amelia Lemowicz[/img]

[Świętczak_Sebastian]

Witam ponownie,

czy ktoś z Państwa może odczytać półkolistą inskrypcję na samym dole tego nagrobka ?
Oto zdjęcie:
https://billiongraves.com/grave/Sydonia ... /111813962

Dziękuję z góry za pomoc,
Amelia Lemowicz[/img]

Spokój jej popiołom.
--
Sebastian

[sable]

Witaj Sebastianie,

dziękuję Ci baaaardzo za odczytanie tej zatartej przez czas inskrypcji.

Pozdrawiam serdecznie,
Amelia L.

[Świętczak_Sebastian]

Witaj Sebastianie,

dziękuję Ci baaaardzo za odczytanie tej zatartej przez czas inskrypcji.

Pozdrawiam serdecznie,
Amelia L.

https://zapodaj.net/plik-FgQxo0iWHt#

--
Sebastian

[sable]

Witaj ponownie Sebastianie,

przeróka zdjęcia tego nagrobka jest cudowna. Jest tylko jeden problem - wolontariusze pracujący (chwała im za to !) na tym cmentarzu źle odczytali datę zgonu Sydonii Anny Borawskiej (1840r) lub ktoś pomyłkowo napisał tą datę, ponieważ wg. posiadanego przeze mnie aktu zgonu Sydonia, ur. w 1875r., zmarła na gruźlicę w 1899r. Reszta się zgadza.
Czy jest możliwość naniesienia tych dwóch dat na tym zdjęciu:
1875 - 1899
Byłabym Ci bardzo wdzięczna za tą zmianę. Ostrość zdjęcia jest super.
Pozdrawiam,
Amelia L.