Rejestr małżeństwa i inne informacje o pochodzeniu brazylijs

[tulchakpopiwniak]

Pochodzę z Brazylii. Połowa mojej rodziny ma słowiańskie korzenie. Wiemy i mamy brazylijskie dokumenty, że przyjechali do Brazylii w 1895 roku. Rodzina Popiwniak przybyła z Anną i Aleschą Popiwniak oraz Wasylem i Giovanną, których imiona zostały spolszczone. Zidentyfikowałem dwa podobne zapisy z tego roku i nazwiska, które znajdują się w moim drzewie genealogicznym. Chciałbym znaleźć więcej dokumentów z tamtego okresu w Europie, zwłaszcza aktu małżeństwa Anna Popiwniak (Tataryn?) i Aleski Popiwniak, który pomógłby określić obowiązujące zasady obywatelstwa. Zidentyfikowane podobne zapisy dotyczą daty urodzenia "1890 Bazyli Popiwniak Piotr Matrona Melhykow Turka (obw. lwowski) (gr.-kat.) Wysocko Wyżne" i nazwiska matki oraz daty urodzenia "1896 Julianna Popiwniak Mikołaj Anna Gryca Turka (obw. lwowski) (gr.-kat.) Wysocko Wyżne." Nazwisko Popiwniak jest obecne na Ukrainie, ale mój test DNA wykazał, że większość moich 50% słowiańskich korzeni to Słowianie zachodni, co myślę, że oznacza Polaków. Chciałbym prosić o pomoc w uzyskaniu większej ilości informacji w Europie. Nie znam polskiego, używam tłumacza elektronicznego. Dlatego jest to dla mnie bardzo trudne.

Eduardo Popinhak

[Sroczyński_Włodzimierz]

Wpisz linki do kopii dokumentów Twoich przodków Popiwniaków ( i innych, jeśli tacy są).

[Krystyna.waw]

Zobacz
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Na prawo "Uwagi"
Kursor bez klikania
I - info o dziadkach
Z - gdzie jest dokument chrztu

Sprawdź czy jest online https://tsdial.archives.gov.ua/

Twój język polski jest bardzo dobry
Jak czegoś nie rozumiesz wytłumaczę po angielsku

[tulchakpopiwniak]

Mam również w rodzinie Tulczak lub Turczak. W Brazylii nazwisko zmieniło się na Tulchak lub Tulchesk. Nie wiem, jak załączyć dokumenty na stronie. Stworzyłem folder na Google Drive z brazylijskimi dokumentami dotyczącymi przyjazdu do Brazylii – [link do folderu Google Drive]( https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing ). Mam tylko brazylijskie dokumenty. Informacje, które uzyskałem z ikon „i” i „A”, to:

Rok Akt Imię Nazwisko Imię ojca Imię matki Nazwisko matki Parafia Miejscowość Uwagi
1896 Julianna Popiwniak Mikołaj Anna Gryca Turka (obw. lwowski) (gr.-kat.) Wysocko Wyżne

Uwagi: wyznanie brak, dziadkowie ojczyści Demetry i Ewa Nadycz, dziadkowie macierzyści Eliasz i Katarzyna Lach, str.202, zmarła 1929.01.01
Data urodzenia: 04/05/1896 r.

Miejsce przechowywania ksiąg:
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie

Rok Akt Imię Nazwisko Imię ojca Imię matki Nazwisko matki Parafia Miejscowość Uwagi
1890 Bazyli Popiwniak Piotr Matrona Melhykow Turka (obw. lwowski) (gr.-kat.) Wysocko Wyżne

Uwagi: wyznanie brak, dziadkowie ojczyści Demetry i Ewa Nadycz, dziadkowie macierzyści Aleksy i Helena, str.82, zmarła 1909.09.04
Data urodzenia: 07.02.1890 r.

Miejsce przechowywania ksiąg:
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie

Czy powinienem złożyć wniosek do archiwum centralnego we Lwowie? Nie mam pojęcia, jak to zrobić. Czy istnieje jakiś sposób na wyszukiwanie dokumentów elektronicznych?

Zostali zarejestrowani w Brazylii jako Austriacy.

Eduardo Popinhak

[Sroczyński_Włodzimierz]

Jeśli nie ma innej, prostszej drogi pozyskania kopi - przez inny kanał dystrybucji, serwis on-line , to tak - skontaktować się z archiwum we Lwowie.
Nie tylko dla tych konkretnych aktów, o których już wiesz ale i dla głębszej płatnej kwerendy - w oparciu o posiadane informacje.

[puszek]

Julianna Popiwniak urodzona 4.V.1896r./Wysocko Wyżne/par. gr.-kat. Turka rodzice: Mikołaj i Anna Gryca
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=536
Rodzeństwo w/w Julianny:
- Anastazja ur 11.XI.1885r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=438
- Maria ur 25.VIII.1888r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=457
- Jan ur. 29.V.1892r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=495

Bazyli Popiwniak ur 7.II.1890r./Wysocko Wyżne/par. gr.-kat. Turka rodzice: Piotr i Matrona Melhyków
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=474
W/w Piotr Popiwniak ur 26.VI.1846r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=256
Rodzeństwo w/w Bazylego:
- Bazyli ur 6.IV.1873r. (akt 13)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=428
Bazyli (żył 1 miesiąc) zgon 2.V.1873r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=433
- Aleksy ur 26.II.1874r. (akt 10)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=435
- Mikołaj ur 25.IV.1880r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=461
- Maximus ur 19.VIII.1886r. (po prawej ostatni akt)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=441

Mikołaj Popiwniak (23 lata kawaler syn Demetrego i Ewy Nadycz) I ślub z Justyną Fiałkowską (19 lat panna córka Wojciecha i Justyny Nadycz) 25.XI.1879r./Wysocko Wyżne
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=455
Ich syn Ignacy ur 27.XII.1880r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=464
Mikołaj Popiwniak ur 7.III.1853r./Wysocko Wyżne
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=338
Druga żona Mikołaja - Anna Gryca (córka Eliasza i Katarzyny Lach) ur 12.III.1858r./Wysocko Wyżne
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2056&i=355

[tulchakpopiwniak]

Mam pewne trudności z odnalezieniem się w dokumentach europejskich i mojej rodzinie z Brazylii. Nie przedstawiłem jeszcze pełnych informacji o moim drzewie genealogicznym. Zamieszczam link do zdjęcia osoby, którą mój krewny zarejestrował w drzewie genealogicznym. Wydaje się, że istnieją różnice w pisowni imienia Aleksy Popiwniak. Na zdjęciu zapisano je jako Oleksa, a w Brazylii jako Alexandre i Alessando w dokumentach urzędowych. Jeśli ktoś mógłby mi pomóc porównać brazylijskie i europejskie rejestry, byłoby to bardzo pomocne. Link: https://drive.google.com/file/d/1oKUdLM ... sp=sharing

Eduardo Popinhak

moderacja (choirek)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Please be so kind, to sign *each* of your post with your first and last name, or at least first name. That is required by forum rules.
Regards,
Irek - moderator

[Krystyna.waw]

Na zdjęciu zapisano je jako Oleksa, a w Brazylii jako Alexandre i Alessando w dokumentach urzędowych

To ta sama osoba
Aleksy Aleksander i Oleksy to pokrewne imiona od greckiego Aléxios.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksy

[tulchakpopiwniak]

Szanowni Państwo,

proszę przyjąć moje spóźnione, lecz serdeczne podziękowania za nieocenioną pomoc w identyfikacji archiwów dotyczących pochodzenia rodziny Popiwniak. Dzięki Państwa zaangażowaniu dotarliśmy do dokumentów, które przez lata pozostawały poza naszym zasięgiem.

Chciałbym jednocześnie zwrócić się z uprzejmą prośbą o wsparcie w sprawdzeniu, czy mój pradziadek — Aleksy Popiwniak — posiadał prawo swojszczyzny (Heimatrecht) w gminie Wysocko Wyżne przed wejściem w życie polskiej ustawy o obywatelstwie z 1920 roku oraz czy prawo to utrzymało się po jego emigracji do Brazylii w dniu 28 listopada 1895 roku.

Czy mogliby Państwo wskazać, które rejestry lub dokumenty warto przejrzeć, oraz czy istnieje możliwość dalszej pomocy z Państwa strony w tej weryfikacji?

Z góry dziękuję za wszelkie informacje i poświęcony czas.

Z wyrazami szacunku,
Eduardo Popinhak

[Sroczyński_Włodzimierz]

"Chciałbym jednocześnie zwrócić się z uprzejmą prośbą o wsparcie w sprawdzeniu, czy mój pradziadek — Aleksy Popiwniak — posiadał prawo swojszczyzny (Heimatrecht) w gminie Wysocko Wyżne przed wejściem w życie polskiej ustawy o obywatelstwie z 1920 roku oraz czy prawo to utrzymało się po jego emigracji do Brazylii w dniu 28 listopada 1895 roku."

Naprawdę zaufasz analizie prawnej via forum, które się tym nie zajmuje?

[nozber]

Dlaczego nie, jeżeli odpowiedzi udzieli prawnik, których tu trochę jest.

Jeżeli Aleksy Popiwniak urodził się w gminie Wysocko Wyżne, to nabył prawo swojszczyzny – jeżeli jego ojciec to prawo posiadał.
Gmina ta leżała na terenie Galicji, zatem zastosowanie miała ustawa z 3 grudnia 1863 dotycząca swojszczyzny
Ustawa ta przestała obowiązywać gdy zaczęła 30 stycznia 1920 r.
Tak mi się wydaje.