OK 1837 Andrzej Skrzypiński akt zgonu

BeataMagdalena · Post autor: **BeataMagdalena** » pn 04 lis 2024, 12:48

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Skrzypińskiego. Link poniżej.

https://zapodaj.net/plik-3cL29SUIIT

Z góry bardzo dziękuję za tłumaczenie
Beata Wasiluk

PS Bardzo dziękuję za szybkie tłumaczenie. Wielka szkoda, że nie udało się odczytać nazwiska matki. Nigdzie indziej go nie widziałam.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 04 lis 2024, 13:22

34 / 30 IV / Gacna / Andrzej Skrzypiński / 53 l. / rolnik / [rodzice:] Mac./Mat. Skrzypiński i Magd. [???] / [zawód ojca:] rolnik / ból serca / [zawiadomienie o śmierci:] od żony / [spadkobiercy:] Magdalena, żona, Anna, Jadwiga, Marianna, Jan i Paweł