Kicun a Kiczyński vel Kiciński

[dzika_jagoda]

Znalazłam w swojej genealogii akt zgonu paru dzieci mojego przodka Walentego Sowińskiego ,jednak dzisiaj odkryłam jego akt małżeństwa z 1843 roku i ku mojemu zdziwieniu nazwisko jego żony nie zgadza się nijak z nazwiskiem jego żony wymienionym w akcie urodzeń ich dzieci a nawet w akcie zgonu samego Walentego...

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... f5296f5aa0

Powyżej akt nr 3 ślub Walentego z Zofią Kicun

Tu natomiast akt zgonu Walentego z 1861 roku ,gdzie Zofia jest już z nazwiska Kiczyńska ...

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... fd730e50c5

jest też źle napisane ,że Walenty był wyrobnikiem... był młynarzem jak jego ojciec ,dziadek i syn, ale nie to jest ważne...

czy to możliwe ,że tu zostało spolszczone w jakiś oficjalny sposób nazwisko żony ? Czy to pomyłka księdza mogła być ?

ku mojemu wielkiemu zdziwieniu okazało się ,że prawdopodobnie mam domieszkę krwi ze wschodu...

ponieważ rodzice Zofii byli tkaczami z Dorohuska a ojciec panny młodej to Maxym - to nie jest polskie imię...

Tym bardziej zestawienie imienia i nazwiska Maxym Kicun brzmi mało polsko

Co może oznaczać to nazwisko KICUN i czy możliwe ,że mogli być greko-katolikami lub prawosławni ???

[Sroczyński_Włodzimierz]

pojęcie "polskie imię" jest dość mgliste
małopolsko? tak, trochę bardziej małopolsko niż wielkopolsko

Jeśli - to chyba raczej unici niż prawosławni (przed 1820 jej rodzice ślub brali)..ale dlaczego nie ma śladu w AM w takim razie . Wykluczyć nie można.

[dzika_jagoda]

Teraz znalazłam akt małżeństwa Zofii Kicun /potem Kiczyńskiej

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 03c69f521f

chyba jednak greko katolicy ...hmm
bo Paroch chrzcił...


No raczej nie mgliste ,bo można zobaczyć statystyki ,albo po prostu przejrzeć jak często pojawia się ono w indeksach aktów chrztu...
i Polacy niezbyt często nadają swoim dzieciom takie imiona jak Prokop ,Prakseda, Paraskewia ,Eustachy, Zenaida czy Tatiana ,Ahawja

[Sroczyński_Włodzimierz]

To Ty tak uważasz
Jagodo
podpisano
Włodzimierz

czy to o czymś świadczy (w rozumieniu narodowości)
:)
związek z wyznaniem widzę, może nie 1:1 ale jest
natomiast "Polacy" "Niepolacy" długa dyskusja i nie uogólniałbym

[dzika_jagoda]

w sumie teraz zdarzają się Keviny i Dżessiki ,więc to prawdopodobne...
Niemniej nasi przodkowie bardziej szanowali tradycję w porównaniu z dzisiejszym młodym pokoleniem.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Ja nie z generacji Dżessik, wiec to nie kwestia "dziś"
imię po stryju
a dziadek (babcia nie protestowała ale nie jej pomysły to były) miał fantazję
Bohdan Lech
Włodzimierz Konstantyn
Krzysztof Ignacy
Stanisław Marian

ew. córka miała być Zofia (Zofia coś:)

Międzywojnie, II Wojna, lekko po II wojnie
o czymś świadczy? tj w rozumienie wyznanie/narodowość?
imion tych w rodzinie nie było
płasko płaściutko nudno u mnie w głąb - to najbardziej znikąd imiona


Podane przez Ciebie - Tak. Unickie wprost.
Bym się do koncepcji "niepolskie" nie przywiązywał jednak za bardzo, trochę brzmi (co jest nieprawdziwe) "Unici, czyli nie Polacy np wręcz z definicji Rusini" a to nie za bardzo ma sens.

[Krystyna.waw]

chyba jednak greko katolicy ...hmm
bo Paroch chrzcił...

Chyba?
Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Berdyszczach - masz wątpliwości? Nie rozumiem

Masz do wyboru, do koloru
Kicak 1817 - 1817 (1)
Kicun 1820 - 1870 (10) 1810 - 1856 (6) 1819 - 1871 (19)
Kicuniuk 1811 - 1833 (10) 1815 - 1827 (3)
Kiczyńska 1851 - 1851 (1)
Kiczyński 1853 - 1853 (1)

[dzika_jagoda]

@Krystyna.waw

oczywiście, że miałam wątpliwości mogli być prawosławni in nie uznawać zwierzchności papieża

No ,jeśli po stryju to jak najbardziej tradycja
nie podejrzewałabym człowieka o imieniu Włodzimierz o reprezentowanie pokolenia Kevinów i Dżessik bynajmniej

Sama mam wuja Włodzimierza jakkolwiek, nie chcę nikomu robić przykrości ,ale mi się osobiście kojarzy przede wszystkim z Leninem to imię
waga ciężka

[Sroczyński_Włodzimierz]

No nie do końca. Tzn teoretycznie tak.
Może coś walnę albo w ogóle będzie w bok, ale zdaje się że w trzeciej dekadzie XIX wieku prawosławnych w Królestwie Polskim było sto kilkadziesiąt rodzi - głównie zamożni kupcy czasowo (tj z takim zamiarem) przebywający w dużych miastach.

Zdaje się, ze prawosławie (na tym terenie) to dość świeży i przymusowy wynalazek, rozwinęło się bardziej po autokefalii i ułatwieniach rozwodowych - czyli II RP:) no i podczas okupacji