Cioroch Eudoksja / Ewa i jej rodzice

Tablica ogłoszeń, pomoc w poszukiwaniu osób i rodzin; Poszukuję NazwiskaMoje konto” - „Moje nazwiska ” ; w tytule tematu proszę napisać "nazwisko i imię" lub "nazwiska i imiona" poszukiwanych osób, rodzin

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

d_jastrzebska

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: śr 06 lis 2024, 14:43

Cioroch Eudoksja / Ewa i jej rodzice

Post autor: d_jastrzebska »

> Poszukuję osób, rodzin T:"Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców"

Poszukuję danych o Eudoksji Cioroch i jej rodzicach oraz rodzeństwie. Urodzona w 1881r. miejsce nieznane, zmarła 1971r w Gliwicach. Mam tłumaczenie i skan z księgi urodzenia jej starszego syna, Ludwika Józefa Twardzika, który urodził sie w Austrii (Gross Enzersdorf). W dokumencie podała tylko matkę, Annę Cioroch. O ojcu jest tylko wzmianka "rolnik". Być może była nieślubnym dzieckiem i otrzymała nazwisko matki, lub wcześnie straciła rodziców i nie znała więcej informacji.

W rekordach geneteki występuje, jako Ewa Cioroch, tego imienia używała i nikt nie wiedział, że faktycznie miała na imię Eudoksja/Eudoxia. Po Austrii wyjechała z mężem na Ukrainę, do Gródka Jagiellońskiego i tam urodziła drugiego syna, Sczepana (Stefana) i być może więcej dzieci.

w genetece sa dwa rekordy o niej, z aktów ślubu jej synów, Ludwika Twardzika i Stefana Twardzika. W przypadku Stefana jej nazwisko zostało błędnie wprowadzone (Cioch, zamiast Cioroch).


Będę wdzięczna za każdą pomoc i poradę. Jestem tu nowa i byc może sa tu jeszcze jakies skany, czy informacje, tylko nie wiem jeszcze, gdzie szukać.
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Najstarszy syn rodzi się w roku ??? w Gross - Enzersdorf.
1-2 lata przedtem nie ma tam ślubu panny Cioroch z panem Twardzikiem?
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców

Post autor: Andrzej75 »

d_jastrzebska pisze:Po Austrii wyjechała z mężem na Ukrainę, do Gródka Jagiellońskiego i tam urodziła drugiego syna, Sczepana (Stefana) i być może więcej dzieci.
Dlaczego: być może? Przecież w Genetece jest w Gródku Jagiellońskim zindeksowane kolejne ich dziecko (Franciszek Józef * 1913):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Z jego AU wyraźnie wynika, że Eudoksja była nieślubnym dzieckiem Anny Cioroch i pochodziła z Hodwiszni:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8538&i=161

Tak samo w Genetece jest zindeksowany AU Józefa Tadeusza (* 1920).
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-749783
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
d_jastrzebska

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: śr 06 lis 2024, 14:43

Post autor: d_jastrzebska »

Krystyna.waw pisze:Najstarszy syn rodzi się w roku ??? w Gross - Enzersdorf.
1-2 lata przedtem nie ma tam ślubu panny Cioroch z panem Twardzikiem?
Nie wiem, ten dokument korespondencyjnie zdobył kuzyn.
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Śluby synów:
- Ludwika Józefa w 1931r. skan 221
- Stefana w 1937r. skan 617
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-3071.pdf
Zgony synów:
- Franciszek 25.VII.1914r. (akt 49) skan 108
- Józef 27.IV.1921r. (akt 30) skan 195
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-2716.pdf
Bożena
d_jastrzebska

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: śr 06 lis 2024, 14:43

Re: Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców

Post autor: d_jastrzebska »

Andrzej75 pisze:
d_jastrzebska pisze:Po Austrii wyjechała z mężem na Ukrainę, do Gródka Jagiellońskiego i tam urodziła drugiego syna, Sczepana (Stefana) i być może więcej dzieci.
Dlaczego: być może? Przecież w Genetece jest w Gródku Jagiellońskim zindeksowane kolejne ich dziecko (Franciszek Józef * 1913):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Z jego AU wyraźnie wynika, że Eudoksja była nieślubnym dzieckiem Anny Cioroch i pochodziła z Hodwiszni:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8538&i=161

Tak samo w Genetece jest zindeksowany AU Józefa Tadeusza (* 1920).
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-749783
Z jego AU wyraźnie wynika, że Eudoksja była nieślubnym dzieckiem Anny Cioroch i pochodziła z Hodwiszni:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8538&i=161

Tak samo w Genetece jest zindeksowany AU Józefa Tadeusza (* 1920).
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... ile-749783
Dlaczego: być może?


Dziekuję! jeszcze nie umiem szukać dokumentacji, dopiero zaczynam poszukiwania.Napisałam "być może", bo podejrzewałam, że to ich synowie, ale w indeksie nie było wzmianki o rodzicach. A Eudoksja mogła być też wcześnie osierocona, ale tez zakładam, że raczej była owocem "wpadki" i nie znała nawet imienia ojca.

Nigdy nie chciała mówić o sobie, ani o tych najmłodszych dzieciach nikt nie wiedział, choć po przesiedleniu do Polski żyli w jednym domu 4 pokolenia (z moją mamą).

Bardzo dziekuje za pomoc. Dzieki genotece dodałam juz ze 40 osób do drzewa :)
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Szukam Eudoksji/Ewy Cioroch i jej rodziców

Post autor: puszek »

Eudoksja Cioroch ur 10.XI.1881r./par. gr.-kat. Gródek Jag. córka Anny. Jest dopisek 4.X.1909r. (chyba zmiana wyznania)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=48
Bożena
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

d_jastrzebska pisze:
Krystyna.waw pisze:Najstarszy syn rodzi się w roku ??? w Gross - Enzersdorf.
1-2 lata przedtem nie ma tam ślubu panny Cioroch z panem Twardzikiem?
Nie wiem, ten dokument korespondencyjnie zdobył kuzyn.
Przecież ten akt jest dostępny online:
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 1-11/?pg=9

Nie jest w nim wcale napisane, że to Eudoksja była córką rolnika; to Anna Cioroch (jej matka) jest tam określona jako „córka rolnika”.

Tak samo w akcie podano datę i miejsce ślubu (25 II 1906 Gross Enzersdorf) — czyli dokładnie tak, jak to wyżej sugerowała Krystyna.

AM jest tutaj:
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... -07/?pg=71

---

Pierwszym dzieckiem Ludwika i Eudoksji Twardzików był urodzony w Gross-Enzersdorf Leon (24 V 1906 - 28 VI 1906):
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 10/?pg=170
https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 07/?pg=113
puszek pisze:Jest dopisek 4.X.1909r. (chyba zmiana wyznania)
Extr. = wydano odpis aktu urodzenia (powiedziałbym, że tam jest 1904 r.)
Ona raczej obrządku nie zmieniała, podejrzewam, że oprócz synów (których akty urodzeń są zindeksowane w Genetece) mogła mieć i córki (między 1913 a 1920 r.), które zgodnie z obrządkiem matki byłyby chrzczone w cerkwi grekokatolickiej.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Jakiś wpis dotyczący Eudoksji Cioroch (córki Anny)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=10
Rodzeństwo Eudoksji:
- Bazyli 10.IV.(1886-1902)7.IV./Gródek Jag. par. gr.-kat.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=27
- Marta ur 29.IV.1888r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=39
- Włodzimierz 3.IX.(1890-1891)3.II.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=54
Włodzimierz zgon
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=67

Eudoksja panieńskie:
- Eustachy 10.IX.(1901-1901)18.X.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=25
Eustachy zgon
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=92
- Maria 5.V.(1904-1904)5.VI.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=44
Bożena
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Tutaj prawdopodobnie akt urodzenia Anny Cioruch, matki Eudoksji (gr.kat. par. w Szołomienicach, filia w Hodwiszni, * 10 VII 1849):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 0265&i=122
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4128
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Do kolekcji
Ludwik Twardzik - na kuracji w Karlsbad 1907.
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... ch&seite=8
1908
https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno ... ch&seite=3

Pozdrawiam
Grazyna
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Ludwik Twardzik (48 lat) zgon 9.V.1922r./Gródek Jag. (akt 36) skan 205
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-2716.pdf
Bożena
d_jastrzebska

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: śr 06 lis 2024, 14:43

Post autor: d_jastrzebska »

Jesteście niesamowici! Nie wiem, jak dziękować za te wszystkie znaleziska. Ja też próbowałam grzebać w różnych księgach, ale nie wiem, jak rozpoznać, które księgi są właściwe i tak po omacku przeglądałam. Musze się tego nauczyć, bo mam jeszcze sporo nazwisk do odnalezienia :) Oczywiście wszystko, co jeszcze uda się Wam wygrzebać, każdy dokument jest dla mnie bezcenny. Wszystko sobie kopiuje i będę podpinać pod drzewko na myheritage
puszek

Sympatyk
Posty: 2638
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Andrzej75 pisze:Tutaj prawdopodobnie akt urodzenia Anny Cioruch, matki Eudoksji (gr.kat. par. w Szołomienicach, filia w Hodwiszni, * 10 VII 1849):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 0265&i=122
W Hodwiszni znajdziesz rodzeństwo Anny Cioruch: Maria, Mikołaj, Demetrius i Katarzyna (tyle znalazłam, może było więcej).
Akt ślubu rodziców Anny - Jan Cioruch i Pelegia Sodoma oraz akta ich urodzeń.
Powodzenia w poszukiwaniach.
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję osób, rodzin”