Witam! Czy moglabym prosic o pomoc w tlumaczeniu aktu ur Michala Przybyl , akt 51 z 1818 roku? Miejscowosc Skarydzew parafia Wyszanów . Chodzi mi o date urodzenia i czy jest informacja o rodzicach . Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1491593 ( zdjecie nr 8 ). Rodzice Karol i Agnieszka z geneteki.
Pozdrawiam Kasia
akt ur Michał Przybył OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt ur Michał Przybył OK
Ostatnio zmieniony ndz 10 lis 2024, 10:39 przez Sawonka, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6e4b9081c6
Dziecko urodziło się 26 VII 1818 o godz. 3 po południu, ojciec był zagrodnikiem.
Dziecko urodziło się 26 VII 1818 o godz. 3 po południu, ojciec był zagrodnikiem.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043