Czy byłby ktoś tak uprzejmy i pomógł mi tłumacząc dokument? Nie wiem czego dotyczy ale na 100% Przedpełcza więc osoby w nim występujące dały początek nazwisku Przedpełski. Dokument pochodzi z okresu 1530-1533.
Nr skanu - 630, link do zespołu:https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17718214
tu link do skanu:https://i.postimg.cc/Z5dVtQD7/duzy.jpg[/url]
Grodzkie plockie - Przedpełcz
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Grodzkie plockie - Przedpełcz
Ostatnio zmieniony wt 12 lis 2024, 23:28 przez olmek, łącznie zmieniany 6 razy.
Pozdrawiam
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Grodzkie plockie - Przedpełcz
Nie wszyscy mają FB
Ostatnio zmieniony wt 12 lis 2024, 12:29 przez elgra, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Grodzkie plockie - Przedpełcz
Dziękuję za podpowiedź, już zmieniłem 
Pozdrawiam
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
-
Bartek_M
- Posty: 3377
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
Grodzkie plockie - Przedpełcz
Ułatwi Pan pracę tłumaczowi podając link do księgi, tym bardziej że zapis jest urwany w połowie zdania.
Bartek