Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: RaguS »

Witam, zwracam się do was z prośbą, ponieważ nie mogę nigdzie znależć rodziny Sowińskich, prawdopodobnie z Chomiakówki, szukam dzieci Marcina zmarłego 14 kwietnia 1932 (którego testament mam przed sobą) oraz jego rodziny, mam tylko Kazimierza/Włodzimierza który jest moim przyszywanym ojcem, jego rodzeństwo czyli Józefa i Stefanie, oraz rodziców, właśnie Marcina i Agnieszke Misztak, żoną Kazimierza była Joanna Myszograj i oboje z synem są pochowani w Pomorsku k/ Sulechowa
Ostatnio zmieniony wt 12 lis 2024, 21:55 przez RaguS, łącznie zmieniany 1 raz.
Maria
puszek

Sympatyk
Posty: 2654
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: puszek »

Czy w testamencie Marcin napisał coś o swoich rodzicach? W jakim wieku i gdzie umarł Marcin?

Chomiakówka z interesujących Ciebie lat jest pod kluczykiem.
https://www.familysearch.org/search/catalog/213569
Poproś o akt zgonu Marcina Sowińskiego z 1932r.
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 8947.phtml
Bożena
RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: RaguS »

Nic nie ma o rodzicach, jest tylko żona i dzieci, zmarł w Jagielnicy14 kwietnia 1931 przepraszam, testament został spisany 3 lata później
Maria
puszek

Sympatyk
Posty: 2654
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: puszek »

Marcin Sowiński (syn Jana i Eudoksji Strzelbickiej) i Agnieszka Misztak (córka Jana i Rozalii Sudun - tego nazwiska nie jestem pewna) ur syn Kazimierz 18.VIII.1907r./Jagielnica/par. Jagielnica (akt 21)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 5_0199.htm
Brat Kazimierza - Stanisław ur 11.V.1901r./Jagielnica (akt 24)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 5_0006.htm
Siostra Bronisława ur 17.III.1904r./Jagielnica (akt 16)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 5_0111.htm
Bożena
RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: RaguS »

Czyli data z nagrobka się nie zgadza, dziękuje, jak udało się to Pani znaleźć? Była jeszcze Stefania i Józef wg. Testamentu
Maria
puszek

Sympatyk
Posty: 2654
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: puszek »

Marcin Sowiński (26 lat kawaler) i Agnieszka Misztak (panna 19 lat) ślub 18.X.1891r./Jagielnica
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 9_0063.htm
Syn Michał ur 7.IX.1893r./Jagielnica
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0034.htm
Córka Franciszka ur 7.XI.1895r./Jagielnica (akt 54)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0080.htm
Syn Józef ur 15.III.1898r./Jagielnica (akt 16)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 7_0174.htm

Agnieszka Misztak ur 1.VII.1872r./Jagielnica, córka Jana i Rozalii Jordan
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0003.htm
Marcin Sowiński ur 7.X.1865r./Białobożnica/par. Chomiakówka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 10265&i=55
Bożena
RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: RaguS »

Jestem pod wrażeniem, pytam ponownie, jak udało się to Pani zrobić?
Maria
Awatar użytkownika
zefir454

Sympatyk
Posty: 274
Rejestracja: ndz 12 sie 2007, 21:21
Kontakt:

Post autor: zefir454 »

Wydaje mi się, że mam coś w tym temacie. Oto fragment Status Animarum z tej właśnie parafii z wpisem o tej rodzinie. mam nadzieję, że te informacje sie przydadzą. Niestety, nie potrafie zmniejszyc tego skanu. Mam nadzieję, że Admin mi daruje.

Obrazek
Józek- Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Post autor: RaguS »

Otóż to, jest Stefania która mi się zagubiła, jestem pod wrażeniem, jak wy to tak szybko znajdujecie?
Ostatnio zmieniony wt 12 lis 2024, 21:50 przez RaguS, łącznie zmieniany 1 raz.
Maria
Awatar użytkownika
zefir454

Sympatyk
Posty: 274
Rejestracja: ndz 12 sie 2007, 21:21
Kontakt:

Post autor: zefir454 »

Po prostu miałem kiedyś zamówioną księgę z Jagielnicy ze spisem parafian i na szczęście byli tam też Sowińscy.
Józek- Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Post autor: RaguS »

Szkoda że rodzina prababki której rodziny szukam była greko-katolicka, aktualnie moim celem jest znalezienie połączenie tych Sowińskich z Stefanem Sowińskim ur. 1896, moja linia Sowińskich pochodzi z Pomorska, ale są w Zielonej Górze w Lubuskim inni Sowińscy, którzy prawdopodobnie są dziećmi któregoś z braci Kazimierza, ale nie ma żadnego grobu z podobnym imieniem, Stefan może być kuzynem Kazimierza, ponieważ ze Stefanem jest pochowany Tadeusz, tak samo nazywał się brat mojego przyszywanego ojca Pawła Sowińskiego, który wciąż żyje
Edit: haczyk w tym, że Paweł nie utrzymuje żadnych kontaktów ze swoją rodziną, prawdopodobnie też nic sam nie wie
Maria
puszek

Sympatyk
Posty: 2654
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Re: Rodzina Sowińskich z Jagielnicy

Post autor: puszek »

RaguS pisze:Jestem pod wrażeniem, pytam ponownie, jak udało się to Pani zrobić?
Wchodzisz w archidiecezję lwowską
https://agad.gov.pl/inwentarze/testy.html
Wyszukujesz Jagielnica, parafia 433-441, 1616, 1667, 1720, 1845, 1999, 2077
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml
i szukasz
Bożena
RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Post autor: RaguS »

zefir454 pisze:Po prostu miałem kiedyś zamówioną księgę z Jagielnicy ze spisem parafian i na szczęście byli tam też Sowińscy.
Panie Józefie, miałabym jeszcze jedną prośbę, czy w księdze znajdą się rodziny Myszograjów, z Piotrem i Antoniną Korsan na czele? Ich córka to żona Kazimierza Sowińskiego.

Przesyłam kilka zdjęć Kazimierza:

https://drive.google.com/file/d/1JBm-P0 ... p=drivesdk
Zdjęcie pogrzebowe Kazimierza, od lewej mój przyszywany ojciec Paweł, Joanna z domu Myszograj, brat Kazimierza z Zielonej Góry oraz brat Pawła, już nieżyjący Tadeusz

https://drive.google.com/file/d/1C3BG63 ... p=drivesdk
Zdjęcie Kazimierza, pewnie jeszcze z Jagielnicy

https://drive.google.com/file/d/1xh4nzB ... p=drivesdk
Portret Kazimierza, Paweł mówi że nigdy nie pomyślałby że to jego tata
Maria
puszek

Sympatyk
Posty: 2654
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Piotr Myszograj i Antonina Korsan mieszkali w Chomiakówce/par. Jagielnica
- syn Jan ur 18.VI.1905r. (akt 20)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 5_0151.htm
- Maria ur 6.VI.1906r. (akt 9)
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 5_0171.htm
Bożena
RaguS

Sympatyk
Posty: 121
Rejestracja: sob 26 paź 2024, 14:01
Lokalizacja: Sulechów, Żelechów

Post autor: RaguS »

Był jeszcze Józef, Paweł i Joanna, roczniki 1896, 1899 oraz 1902, chociaż w swoich dokumentach Joanna pisała że była rocznik 1909
Maria
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”